著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，模糊不清的界限将会消失，而它的消失带来的是对精神信仰的大量需求。不管是个人的还是集体的态度都会有所放松，而那样的态度更有利于我们去分析而不是抵触，那样的态度也有利于我们去领悟而不是拒绝。所以，请运用这段时间去吸收和领悟你原来感到疑惑的或者还没有掌握的东西。或者，你也可以给自己放个假，让自己好好休息一下。有时候，处理问题是必要的，但也有一些时候，我们应该顺其自然，用无意识的态度去对待一些事情，让它们自由发展。

　　本周新的宇宙形势的来源有以下几个。首先，已经结束的行星形势可以说明一些东西：海王星和火星的合相所带来的黑暗结束，水星也结束了它的逆行。我们不必去详述过去，但这两种星象曾经使大多数人处于忙乱中，它们也告诉我们，最聪明的做法就是意识到在一段不宜谋事的日子里不要轻举妄动。

　　第二，从4月20日起，天空中最亮的行星——太阳进入了金牛座，它带来的是土相星座的现实和踏实，同时也使人们把注意力从幻想转移到了现实当中。这是我们乐见其成的事情。是的，我们乐意这样。因为金牛座是富有的，它带来的是现实的可能性，也因为金牛座代表的是一年中最精力充沛的时期，在这一时期，我们将把头脑中的想法用身体去付诸实施。另外，金星与太阳在金牛座合相，这就增强了金牛座所表示的现实性。金星和太阳同时与双鱼座的天王星构成60度角。金星和天王星的联系带来的是性欲和古怪的色彩，而它们的与众不同的选择倾向将为这个世界增加一点调味品。如果你对性和异常出轨的行为没有特别的兴趣，而且你也没有在这方面受到严厉的挑战，那么，太阳、金星和天王星的这一相位可以用来激励艺术的表达，这种艺术的表达包括从陶瓷艺术到园艺或者科学和网络的各种类型。

　　另外一个改变原有氛围的原因就是季节的变更。是的，春分是上个月的事，但是现在我们正处在春天最旺盛的时期，季节正在变更。这一季节带来的是自信的信号以及对能力的确定——我们可以利用它们来改善前几个星期的不利状况。在前几个星期，春天的到来以及它的对于生命的光荣的承诺被死亡的氛围所笼罩。不要误解，其实，思考死亡于是对于生命的思考的一部分，尤其当这种思考也成为你的有意识的生活的一部分时。不过，在宗教的笼罩中，如果你想客观地看待一个人并有效利用每一个时刻，你只会被误解为亵渎宗教，这样做对于你也没有什么好处。幸运的是，媒体在这一时期还是保持了沉默的(至少我现在就在自由地写这篇文章)，这就意味着春天的全部能量最终能够促进人们的身体、思想和精神的复苏。

　　所以，让行星尤其是地球的能量给你新的视野吧，请允许你自己也感受到生活在这个物质世界上的你的身体和精神的动力。

　　编译：apple