著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，不太理想的行星结构将使日常生活变得凝滞，也将使人们的好心情变得不佳。再加上人们几乎都会需要适应和调整已经开始影响神经系统的紧张心情，各种各样的灵活性——身体的、情绪的、大脑的、精神的——都是成功驾驭这种不良状况的办法。不幸的是，睡眠不足仍然是有可能发生的，这里所说的睡眠不足并不是说彻夜不眠或者睡得很晚，而是仅仅指睡眠不够深不够沉。我觉得提出好意的建议一向多余，但是在本周，我认为重申这些建议是有必要的。每个人都可能会有急躁的体验，所以，一句有见地的提醒性的话可以帮助我们提供慰藉。

　　引起混乱的行星相位主要有以下三种。首先，在6月11日这天，火星进入了白羊座，也就是它自己所主宰的星座，这就使它自然的精力更加增强。大多数人也许还沉浸在上周的氛围中，而现在，我们又将面临火星所带来的强烈影响，火星位于白羊座，这将刺激军国主义的思潮。在本周，火星同时也与巨蟹座水星构成了刑相位，在我们现在所生活的世界上，我们已经很难想象还有什么氛围比现在更混乱更容易让人浮躁，而本周，在火星和水星的这一相位下，冲突和争执将更加白热化。暴力将可能以多种形式出现，所以，请留心情绪和脑力方面的冲突，并坚持在所有的争执当中努力做到用非暴力的方式解决问题。

　　其次，冥王星和太阳于6月8日起开始对冲，并将于6月13日达到最精确的角度，然后逐渐分开。这一对冲是两种对信息的不同处理方式上的对冲--你想要听到的和你正在传达的信息之间的矛盾。或者，在现在的新的理念，也就是“如果你说得够多它就能变成现实”的理念的指导下，这样的对冲就成为了你希望他人相信的信息和信息的真实面貌之间的矛盾。我们大多数人还没有控制媒体的权力，但我们可以对自己的诚实负责任。另外，行星的这一紧张的结构将带来头脑的挑战和争斗，所以，请不要太冲动。因为一时冲动而脱口而出的气话可能会令你后悔莫及。

　　第三，天王星于6月14日开始逆行并将持续到11月15日。虽然离现在还有一周的时间，但是我们应该在它真正发生之前已经感受到它的影响所带来的变化了。天王星的运动本来就会对神经系统造成影响，而当它开始逆行时，我们要么会变得极度敏感，要么，不敏感的人便会觉得生活失去了方向和目标。本周的氛围会因此而有些紧张，天王星的叛逆会使空气更混乱。

　　不可否认，本周是不太好的一周，但是那并不意味着你就不能有效地利用它。请留意你个人的幻想，在你无意中浮想联翩的时候，请注意审视自己，看看你的热情是不是虚幻的。告诉自己，“意识先行”，这样，你就可以把事情做好了。

　　编译：apple