著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　在本周，不论是个人还是集体都将面临剧变，规程在本周仍然会被打破，这不仅仅是指人们紧张的神经需要温柔的安抚，更是说人们破碎不堪的心灵需要获得更多的重视。人们将在这一周感受到更多的崎岖不平，也将感受到冷酷的斗争和争执。当然，不是每个人都会被这样的氛围击倒，不过，一切被影响的情绪都将带来一定的连锁反应。应付这样的反应需要技巧和耐心，尤其当你或者你喜欢的人出现情绪的反复无常时。请尽力顾全大局而不是只考虑你自己的那一部分。现在还不是最糟糕的时候。不要对现在的氛围和状况太过失望。没有人希望自己的所作所为被人指指点点。更重要的是，一颗容易受伤的心是不会受智慧的保护的，所以，请用理解和爱来调节自己。

　　这种不佳的状况有这样几个来源。冥王星与太阳对冲是造成紧张感的一个原因，因为说出真理是不安全的做法。现在，他们在对冲后将逐渐各自走开，我们可以变得更敏捷和敏感，但是，仍然请注意你的语言，小心祸从口出。

　　天王星也是造成紧张的一个原因。他于6月15日开始逆行并将持续到11月，当天王星改变他的前进方向时，我们将感受到一种突然的调整，而又因为天王星与人的心灵有一种独特的联系，所以这些突然的调整将会给人们带来各种情况的心悸，这种心悸并不仅仅是身体上的问题。反复无常的氛围有出现的可能，不管是情绪上的还是智力上的。另外，天王星带来的是叛逆的空气，而这种空气的到来不一定有原因，但是他一旦到来，事情将发生改变，暴躁易怒的情况时有发生。这样的暴躁通常不但不能促进自由，而且反而会带来伤害。在这样的时候，我们很难想象出还有什么比这更糟糕的情况，不过我们仍然要注意保持清醒，抵抗外来的诱惑和影响。天王星开始他的逆行时正好与水星和金星构成120度角，这样的结合将带来创造力，以及一见钟情的氛围。不过请记住，天王星与金星发生的联系通常来得快，去得也快，所以你可以保持愉悦的心情，但不要太过冲动。

　　这一周不是你需要担心自己是否有足够的事情去做的一周--即使你的日程安排并没有排满，本周也会有大量意想不到的发展变化让你紧张忙碌。请记住尽可能地深呼吸，并做一些让自己感到充实和平静的事情。当然，当你自己已经平静和充实时，请不要忘了对他人伸出援手。

　　编译：apple