著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　从现在开始的几周里，事情的发展速度将会明显减慢，所以如果你正在寻找什么“速战速决”或者希望立刻获得什么回报，那恐怕只有跑到另外一个平行宇宙去才能实现这样的愿望了。行星自有其步伐，试图强行扭转这样一种自然的韵律是必然会可耻的失败滴。所以与其浪费时间精力来抵抗行星力量或者硬要去保持与其力量不符的一种生活方式，还不如识相地做个深呼吸，长出一口气，然后尽力去适应天象的力量。这种减速在最开始的一段时间可能会让人不太舒服，但在几天之后，你可能会很快对自己前阵子为何要那么急于求成感到奇怪。

　　这种减速力量的源头在于水星的逆行，时间是从5月7日到5月30日，这是水星在本年度的第二次逆行。对那些不习惯水星逆行的人来说，告诉你们一个基本知识：水星代表和交流沟通以及旅行方面的一切事物，其逆行每年会出现三次，这种景象在地球上看起来就好象是它在“朝反方向运行”一样。在这个逆行期间，其主宰的一切事情看起来也都好像在“后退”，任何类型的电话，文档和邮件都可能会出现问题——这表示其搭载的信息也常常会无端消失在虚空之中。

　　电脑崩溃在水星逆行期间也很容易出现，所以最好做好备份计划，尤其是如果你以前不爱备份的话更该如此。有旅行计划的人最好是在水星逆行之前确认自己的出行安排，在水星逆行期间，需要做好应对各种推迟和绕弯路的准备。水星逆行不是一个开始新计划的好时机，但却是一个回顾过去的好时候，对过去进行提炼，对那些已经发生的事物有个重新考虑。

　　由于水星逆行带有一种“沉思”的本质，未来的数周对于集体和个人来说都将是思索现状的好时机。2009年的前面几个月世界曾经历过巨变，我们仍然还在土星和天王星的对冲之中，尽管它们对我们直接的掌控减少了，但这个组合是一种对立的象征。土星表示结构，天王星表示革命，当它们对冲的时候，社会中的某些方面就会开始动荡。例如，上一次土天对冲的时间是1965-1967年，那是一个社会剧变的时期，社会道德观念在不可抗拒的文化革命之中蜕变。而如今我们又到了这样一个阶段，“意识”再度成为变革的最前沿，正如60年代的那次革命一样。

　　水星逆行开始之后，不要被技术失误和交通阻塞带来的挫折感和焦虑所左右。我们正在经历一个典型的转变过程，越是能用广阔的眼光去看待眼下发生的事情，也就越容易进行自我调节去适应这种改变。

　　编译：凤影焰