编译：凤影焰

　　强力的行星能量回头浪将继续给人们的日常生活带来巨大转变。你可能会诧异于自己竟然进入了与预期完全不同的发展方向，或是因深藏的漩涡而极其紧张与焦虑。土星已经进入了处女座的最后一度，即将结束从2007年9月开始的处女座之旅。任何星座的最后一度都提取并浓缩了这个星座的特质。而本周的行星主题也将进入土星的强化期。我们每个人在星盘的某个部分中都存在着土星和处女座，任何人都有可能在生活的某个方面感受到来自土星的张力。可以想象某些特定的主题需要被优先处理，即便你个人认为自己早已处理的相当完美。

　　随着土星进入天秤座，也将与摩羯座的冥王星正式形成四分刑克相位，而这个强硬相位将在11月15日首次达到最正。刑克相位将带来潜在负面影响是毫无疑问的，而我也不会再次试图否认这些必然存在的事实。土星代表着规则与规章，而冥王星则象征着力量与控制，四分刑相位代表着动态的对抗过程。当这些因素组合在一起将引发狂热者之间猛烈的交锋，让他们在大多数状况下都不愿意去考虑对方所处的立场，同时还会保持自身坚定的立场哪怕是通往自我毁灭。因此，在这种状况下，所有人都应尽力避免刚愎自用，而应该多学着换位思考。

　　在未来几周的专栏中我都将对土冥刑这个重大的星相做出深入解读。而其中的一些内容可能会听上去有些恐怖。当然，我们都知道你并不需要占星师告诉你现在正身处重大的转变中，因为个人和团体中所发生的一切已是显而易见。你也不需要占星师来告诉你个人或群体应该为这样的星相感到多么焦虑才对。显然，行星带来的焦虑已经变得无处不在，一位美国航天局的专家统一用“宇宙恐惧症(cosmophobia)”这个词汇来描述这种因为对天相焦虑而导致的情绪和精神失调症。宇宙恐惧症是对宇宙的恐惧，尤其害怕世界因为某种星相而毁灭。想想新近的好莱坞大片2012世界末日，电影的预告片已经引起了广泛的灵性和神秘学探讨，引发的不止是一点两点的震动，甚至在美国宇航局的网站论坛出开辟了专版讨论可能来临的世界审判日。某著名宇宙探索网站上贴出的一篇文章认为世界将在玛雅人长历法预言的2012年12月21日毁灭。不过另一位现代玛雅印第安人长老则认为世界审判日的说法只是“西方人而非玛雅人的观点”。

　　随着行星能量的日益活跃，你需要记住的是行星之间的相位带来的是转变的机会，而非世界毁灭的信息。因此，让这种清醒的意识帮助你走出“宇宙恐惧症”的阴影吧。