文/Jeff Jawer
支离破碎的世界
对占星学而言，要想在现代社会中找到一席之地无疑是个挑战。在这个所谓科学的世界里，占星学往往被看作是逝去的世纪里的守旧和无知的工具。当占星学利用500年前发明的低技术的镜头来观察和描述事物时，人们也许会感到奇异。托勒密的宇宙地心说现在已经被认为是一个庸人的最天真的观点。但是，一旦我们返回到现代社会的教条中，我们就会重新发现，占星术的真理之真理是治疗我们这个支离破碎的世界的良药。
“支离破碎”这个词也许有些戏剧化，但是，我们还能用什么词语来形容我们所谓的现代文明呢？我们破坏了大自然，我们采用了自动化和电气化，我们的生活节奏加快了，我们和自己所居住的这颗行星的关系却淡化了。造成这一切的原因并不能简单地归结为技术的进步，实际上，是根本的哲学和科学体系使我们的感觉远离了最直接的体验。
在《艾本-阿拉比的神秘占星术》中，作者提图斯-伯克哈特指出了我们因为哥白尼的日心说革命而付出的代价。在日心说中，无人居住的太阳成了太阳系的中心，我们对现实的真实感觉遭到了破坏性的打击。
我们被告知一个事实：我们日常所经历的一切都不是真的。我们还被告知：我们不是太阳系的中心，而只是居住在太阳系相关的一颗小行星上。这些阐述的结果是，我们与自己的感觉疏远了。每年，我们能够看见太阳穿过黄道带运行，我们感到自己生活在一个被固定的星球上，然而，事实并非如此。科学理论与事实发生了冲突，而我们则为此付出了昂贵的代价。我们疏远了自己的感觉，从此不再相信感觉；我们远离了自己的身体，身体成为信息的不可靠的来源。这样的分裂(心理学上称之为内心冲突)制造着疯狂。我们快速地毁灭着物种和地貌已经不足为奇；我们用科技的财富越来越努力地工作却越来越感到不满也已经不足为奇。当感觉离我们远去，心智已不再健全。
感觉是否欺骗了我们？
我们每天看见太阳、月亮和行星东升西落，但我们的所学居然告诉我们说这不是真的。我们学到的所谓真相是地球以地轴为中心自转，自转造成了人们对身体起落的幻想。通过这些，科学家们再一次指出了与我们所观察到的一切格格不入的事实。这些科学的事实对于我们了解宇宙有重大意义，但是，我们作为个体，或是作为整体的人类，却越来越在这样的事实面前感到无力。力量来源于自我信任，来源于对事实的掌握以及我们用感官带来的信心在不同的经历中游刃有余。当真相来自于外界的权威、科学家或其他方面，而且与我们的亲身经历有所不同时，我们的人生也就失去了力量。
(未完待续)
编译：apple
占星漫谈：占星学的原始意义(上)
占星漫谈：占星学的原始意义(下)
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
| 
