著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下：

　　(以下提及时间，均为北京时间。)

　　行星将仍然为我们的日常生活带来从高到低的摇摆不定，而“每时每刻的每件事”的变化以及由于过度而产生的疲倦将使你本来就紧张的神经感受到更多的压力。如果你觉得自己几乎不能呼吸了，也请不要感到惊讶；进来的快速变化将使人们如马拉松选手一般，跑得气喘吁吁。不过，这样也将使人们有能力去做一些煽风点火的事情；这样的氛围充满了冲突，而这些冲突将引发人们愤怒的态度——大量的愤怒。请做好一切可以使自己保持冷静的事情，尽量对他人保持耐心，尤其当他们自己已经失去了耐心的时候。

　　一系列主要的行星结构是带来本周氛围的重点。首先，我们正处在木星和火星对冲的最后时期，能量四射的秋千带着你的雄心在高空飘飞，但随之而来的是重重地停在地上，现实使得你的理想和目标变得遥远。其次，我们仍然处在木星、火星与太阳的T型三角所带来的不利影响中，紧张的作用将使得空气充满暴躁的怒火。

　　当木星和火星的对冲带来的摇摆不定在7月5日终止时，天王星和太阳构成的120度角将激发一种冲动的行为。天王星与太阳的120度角将可能带来一种与束缚和奴役决裂的自我需要。这是一场革命，为了自由，也许你会伤及他人，而你不会意识到，他/她的行为只不过是给已经存在的暴行再加了一点枷锁。从最可能存在的情形来看，天王星和太阳所带来的革命的氛围将可能使每个人从自己的枷锁中解放出来——不管是压迫者还是被压迫者。对于我们中的那些对暴力不感兴趣的人来说，这一120度角带来的创造性的能量将带来对新事物的渴求，即使只是早上的一杯咖啡，渴望新事物的人也会把它换成一杯茶。

　　幸运的是，我们同样也处在金星和水星合相的影响之下，这一相位将使我们的思想和心灵把一切的想法和感觉都戏剧化地表达出来。一些人也许对倾听别人的日常生活的细节不感兴趣，那么，当金星和水星开始这样的联合的时候，这些细节将被优美地表达和修饰。对于作家、艺术家、谈判代表以及外交官来说，这是个绝佳的相位，因为这些人都需要用流畅的口才去打动别人的心。

　　由于受到本周的暴躁氛围的影响，我们中的许多人可能会被要求完成交流任务，或被要求保持冷静，或懂得修饰，或保持清醒的头脑，不管是自己的还是别人的。所以，请尽你最大的努力去避免被卷入战争中，相反，你应该积极地寻找赶走这股暴躁气氛的健康有效的方法。

　　编译：apple