著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　也许上周四，你正为电脑、汽车或者手提电话的毛病以及解决问题的缓慢进度而恼火不已。这一天正是水星开始今年第一次逆行的日子，3月25日过后它才会正行。水星逆行让一切与交流和交通的事情遇到阻碍，无法顺畅运行。

　　在此期间，天王星与火星相刑影响最大，使得逆行期内所有的挫折、阻碍的处理都要比正常情况来得棘手，来得急躁。天王星刑火星在为灾难助纣为虐方面可谓臭名昭著。两颗行星都意味着“能量”，其自身运动方式也可视为他们的特质——天王星乃古怪的、不稳定的；火星乃充满力量的、激烈的。因此不要在看见红灯的时候突然加速，或突然抢道。(今天早上我就亲身经历车祸，原因就在于车A想抢公车道，进入路边的加油站。)尽量保持礼节，但是别指望会得到回应--“礼节”或“礼貌”并非天王星或火星的关键词。

　　如今正是双鱼宫掌位之时，水星却开始逆行至射手，与冥王星相刑。射手和双鱼都属于“心灵系”星座(当然，还有一些其他星座也是)。但是射手座乃其中最典型的一个，他代表的是：于各种宗教传统教义中探索心灵慰寄之真谛的，双鱼则是神秘宗教体验的代表符号。射手的反面解释是太过拘泥于正统之真义和真理，特别是正统宗教方面，以及否定多角度看法的教条。

　　冥王星自1995年来一直穿行在射手宫中，并一直到2008年才会离开。冥王星代表的是变化，改革和进步。同时，由于其掌管死亡和轮回，因此也是力量和控制的代表--过去的十年的确是宗教解放与实践、对抗死板教条主义的十年。

　　双鱼呢，对于融合、包容的无限渴求是他的宗旨，有能力最大限度地去体验多种神秘主义也是其诸多特质之一。双鱼的反面释意为：无法建立或坚持有益的辨证主义。他无法清楚地标明各种区别之间的真正界线，在这方面他可谓超级无能。

　　水星是精神、心灵境界提升的代表符号。与冥王星相联系时，双方通力推动沉思——不会陷入邪思的迷沼，除非你正在休假。利用这段时间好好研究一下问题处于何种境地。不过别指望能即刻解决问题哦。毕竟现在这段时间都是水星逆行期，因此对付一切烦恼的最佳处方是--耐心，耐心，再耐心。

　　编译：木棉帕