著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　这个星期，忘掉遵循生活常规的规矩吧。行星们的时间扭曲了，进而制造出混乱的氛围，使得安静或者安定下来成为不可能的任务。周三变成周二，中午有四个小时。时间变形的程度虽然不及传说中的《洛奇恐怖秀》 那么疯狂，最好灵活机动些，踏步、跳起然后转向右边或者左边。看起来这样的方式很怪诞，但你会发现，它们迟早会派上用场。你甚至可能需要跨越平行宇宙，特别是假如你的工作是关于从一个资源到另一个资源的转移，比如从电脑到打印机。所以，撇开那些准时按照行程表或常规固定的议程生活工作的需要，或者准备随波逐流就好了。好消息则是：这段不定、飘溢的时间内，没有什么恐怖的事情。当稳固的步伐被不断地干扰，其中有些干扰也能用澄清的光辉--只有“意外”能提供--照亮这现实的俗世。

　　时间扭曲的首要来源是水星的逆行。水星前天(4号)转过身，然后会一直这么持续到本月的28号。对于不熟悉水星逆行的人来说，先作个简要的解释：水星象征一切交流的方式方法，如书信，如通过各种语言交流思想。一年有三次(有时候是三四次)，天空中的水星看起来好像是倒退着行进(当然，相对于地球来说)，这段期间被称为“逆行”。从一个占星学家的角度来看，正如水星回头开始一段“新”的路，地球上的我们看待自己世界的时间，同样来了一个非常巨大的变化：在重新编排，在重新提炼，在拧动着处于运行状态中的一切。水星的逆行不是适宜“开端”的时期。首先，哪怕是一流的谈判人员，都没有向前看，而是往后看；第二，如果沟通是你计划中的关键--比如合同，文件传输，电话或者电脑程序，这些事情不可能以最好的状态运作。不过只有传真好点，它开始向外太空传输信息，ET们往你的手机发回他们的回应。所有这些水星带来的灾难铁定引发惊惶失措的情绪，但假如你愿意并且能够全身心投入细节中，逆行也能为你所用。

　　水星的逆行并非唯一一个催发对于灵活的需求的动力。天王星也充当了引发时间扭曲的另一股力量的先锋力量。这股力量对“未来”的渴求，远胜于对“过去”的关注。天王星，代表改革创新的行星，和太阳形成T相位，和金星形成四分位，并且接近与木星形成T相位的位置。有这么多与天王星有关的相位，同时由于天王星和神经系统有着非常紧密的练习，睡眠可能被打断--还有其他事情。天王星爱刺激，当他和太阳结盟，会刺激突然的变化。当天王星和金星的关系不怎么调和时，心脏跳得时快时慢。木星今天(6号)开始“回头”，在接下来的好几个星期里，天王星和木星再次联合起来，创造出一个对于好运的乐观情绪和气氛。

　　天王星和木星组合的正面影响将照亮下几个星期，并且帮助我们所有人尽可能地灵活机动。

　　编译：木棉帕