著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　这周，星象图回归本质。上帝完美地设计了这张星图，能让你屏住呼吸，能补充你的储备能量。虽然并非完全的慵懒夏日的安静时光，我们还是能够不那么紧张地--对于一些人来说简直如同“疯狂地”--为了生活而忙忙碌碌。唔……也许还会有一两个的意外等在前方--天王星-木星的T相位就要结束了，却还未完全结束--总的来说，整个星象正安定下来，这可以被解释为：现在是一段更容易与日常生活要求进行谈判的时期。

　　太阳和水星将像双人跳水一样，一前一后地“同步”运行，当这两颗星球分享同一片天空的时候，会出现倾向于纯粹主观的势头，使得你有点过于容易确定自己的想法。别误解我的意思，一个主观看法也能通向有深刻内涵的灵感。不过，它也可能通向无法认识到“不同”之正确性的失败，甚至到达观点本身的对立面。要补救这个倾向吗？那就更多更深地去听取别人的意见吧。

　　在身体方面，火星-金星的四分相位唤醒了性的焦虑，唯一的小毛病出在当快速兴奋起来时，一种快速冷却热情或平静心情的潜意识就会出现。所以，尽量不要让你自己陷入无法控制的境况之中。如果你发现自己不得不找些理由拒绝，尽量机智圆滑一些，避免使用生硬的语气。没必要撒谎，不过另一方面，确实有必要利用事实，使之成为有效的武器。

　　整体来说，这个星期是关于回到正常轨道的时期。但是，假如就在你认为一切“如常”的时候，一只友善的狗突然出现你面前，三只脚沾上了嫩绿色颜料，你却找不到绿色的爪印以确认它来自何方，也别太吃惊。天王星-木星的T相位还在影响我们，令人惊奇的命运转折或混乱仍然是可能发生的。别太担心，这些“奇怪”的事情并不是全是《迷失》(编译者注：美国新近热门的科幻电视剧)某一集的剧情。太空正由于出现了很多改变的可能性而嗡嗡作响，说明不仅可能既成的事实会立即转变，而且神经系统也挣扎着应付精神上如此大的起伏。发怒、流泪和焦虑不过是内心冲突的三个表现，所以只要可能，尽你的最大努力，对那些你爱的人以及不认识的人都善良一点。

　　编译：木棉帕