著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　接下来的七天，星空颇不平静，将接连发生不少行星大事，迎春晚会也随之而变为了星星们的阅兵典礼。唉，我真免不了这么俗套的开头。尽管我放肆地刺激诸位，行星们运行情况的真实性却不会因此而减少半分：水星周六(3月25日)顺行；冥王星则于周三(3月29日)逆行；而从周四到周二，夹在水-冥之间的太阳，会因为他俩运行方向的变化而发生日蚀。简单点说，下周的时间会被拉扯变形、摇摆不定，一分钟可能会变成一个小时，一秒有机会成为永恒。好吧，我知道自己有些夸大其词。即便我承认这点，也并不意味着这几天不会被奇怪地延长。如果你是自己的老板，每天充满了各种突发状况，需要你费时费力去处理的可能性非常大。如果你有一份稳定的工作，就像我们大家一样，这种时间的延长，毫无疑问应该换个易懂的说法--加班。因此，假若你觉得手腕上的表走得好慢，或者自己突然和《艾丽思梦游仙境》里的那位爱迟到的兔先生搭上了线，尽量不要焦虑。况且，时间的变形带来的影响不光是让人困惑、混乱，也会有好的影响，比如让你有意外的收获，特别是突发事件使得你注意到先前被忽略的信息的时候。

　　当水星调整自己的“行走路线”时，它改变之日的前后几天总会很兴奋。这被称为“三日定律”。当然，我们知道，没有行星能真正改变自己的公转轨道，但是占星学家们早已注意到在行星开始逆行或顺行的前后几天都带点惯性。根据三日定律，3月27日(周一)应该稍微有些停滞不前，并非开始新计划的最佳日期，而周二(28日)应算的上充满进步的大涡轮。但是，下周的水星顺行却是个例外，因为日食改变了正常的节奏。29日的日食修改了三日定律，揭开了27日和28日摇摆不定、时间变形的序幕。而且，在日食期间，月亮，代表潜意识力量的行星，压倒了表面的意识。这种压倒性力量的直接后果就是，那些隐匿在表面下的动机浮上水面，整个人会陷入一种感性气氛之中。留心你自己和其他人所说的话语，你肯定能从中窥见一丝一毫平常隐藏着的、会驱使人做出疯狂行径的阴暗面和潜意识。这还不算完呐。当水星在25日顺行时，正好和天王星形成合位--且角度相当小。此乃“令人吃惊的改革和发明，以及令人惊叹的新发现”之星位。

　　与此同时，冥王星带来的轻微影响有被忽视的倾向。下周的冥王星改道紧跟在日食之后，带来一些轻微的影响。然而日食会很轻易地被其他行星运势所取代。

　　接下来的几天，为我们上演了一出独特的行星活动的剧目。无论我们对于行星运转的科学解释如何，特别是对于日食发生的原理，全日食的发生仍然是个奇异的大事件。因此，给自己的一个眩晕的理由，允许自己对行星的力量产生敬畏之心吧。

　　编译：木棉帕