著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　今日头条新闻由全日食霸占，等你差不多读完这篇文章，这次日食也接近尾声了。这不仅是次壮观的天文景象，更是件值得报道的天文大事。日食扰乱了天上星星们的自然秩序，从一个占星学家的角度来说，天池春水出现的涟漪也扰乱了我们世俗生活的正常秩序。理解日食给人们精神上带来何样冲击的最好办法，莫过于想象一下，百年之前人们经历日食时是何等景况。一片巨大的阴影笼罩天空，白昼为黑暗侵蚀，那主宰生命的巨大火眼一时之间成为神秘力量的俘虏。很自然地，日食引发的是恐惧和焦虑。古代天文学家/占星学家很可能将日食解释为神的旨意--可能是一次政变、下个季度丰收或歉收、甚至战争的征兆。虽然如今的天文学家能够解释日食期间天上发生了什么，我还是不很确信知道原理就能彻底消除深层次的精神上的混乱。我仍然愿意大胆地推测，无论科学上如何理解，我们依然感觉到天空暗了(即使我们看不到天象变化)。这种感觉转化为对于安全和保障的强烈需求。假如你今天有些理解力低下或者像孩子一样暴躁、乖僻，别太吃惊。我们中的大多数喜欢业已定型的生活模式，常规被打破或扰乱之时，我们自然会有种“危险即将发生”的感觉。

　　日食期间，月亮的阴影投影到太阳上。用占星学家的话来说，太阳代表意识本身--表面的、平常的意识，照顾世俗的各种事件。月亮代表潜意识--并非浮现在意识层表面的那层意识，却无疑是人类巨大精神世界的一个知识库。潜意识经常通过梦境、想象、诗歌、音乐以及其他“还原精神世界”的方式表现出来。日食为潜意识超越意识提供了机会--这种机会极为稀少，面具一旦揭开，哪怕时间很短，亦能让我们平常没有意识到的强大的冲动显露出来。其实，这些潜意识的冲动常常挑战着人们的接受能力。否定其力量并不能减弱其强大的力量。我们可以惧怕它这强大的力量，尽最大的努力封闭潜意识。或者，我们可以接受神秘的潜意识，尽最大的努力使得其用法或宣泄方式较为友善、和缓--尽管这些努力不能完全保证实际上极为正面的结果。即使我们费劲和潜意识结下友好的同盟，也不可能得到控制权或确定性。尽管人类尽最大的努力去描绘精神世界的运作原理，它总是有力量破坏、扰乱“平常”的秩序。

　　这一周，任由你的意识朝蓝天开启一扇窗吧。接纳潜意识传递的信息，特别是你的梦。注意那些“兆头”--扰乱也可以给你带来好处，尤其是当你需要转变的时候。

　　编译：木棉帕