著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　地球在这个星期的星图上缺席了，使得接下来的七天成为一个搬迁时需要小心对付的七天。除了月亮，这个影响潮汐的最紧要的星球，其他没有一个星球牢牢地站在3D现实中。别误会，这周的星象图没有什么不好的地方。只是没有了地球，所以确实地遵循日常生活，守住既成的规律，会变得需要稍微多一些的努力。

　　内幕原因就在于：水星-太阳于巨蟹宫中的合相结束了，而且水星正被推离太阳，并开始和天王星形成一个持续六天的四分相。我们喜欢这样，非常喜欢。水星代表智力，天王星则是发明的象征，当他们相互影响，无论正位还是负位，周围的空气都充满了五花八门关于各种事物的新奇想法。抱歉，我不能更精确地指出是关于哪种事情的：水星如今在双子宫，一个最适合它的星宫，同时这个星宫还是信息最适合的黄道星宫，如此的定位能鼓励已经活跃的行星更自由地在想法与想法之间运动，蝴蝶和蜂雀在花朵与花朵之间流连。天王星，一个倾向与古怪行为和古怪的人的星球，现落在双鱼宫内--心神之星宫，如此以来，人们就可以尽可能地建立并随后把握住机会，去抓取一闪而过、差点失之交臂的灵感。水星-天王星形成的四相位能够制造大面积分散精力的潜在力量，这是千真万确的，而且，这肯定不是一个让人脚踏实地的工具。但是我爱他们之间的相互影响，除了那些太过烦心的斗智，因为水星-天王星联手能轻而易举地制造一种精神力量迷漫的气氛，智力灵活地伸缩，以及在适当的时机选择适当的言辞的天赋。

　　一个冥王星-金星形成的T相位将周围的空气炒得十分火热，带着渴望肉体欢愉的欲望。巨蟹宫中的火星，又和牧羊宫金星组成四分相位，真是一个强烈的冲击，给已经很强烈的追求感官享受的倾向加满了高能量燃料。因为金星-冥王星的相位能变得急迫起来，也因为火星的出席可能加剧这个急迫劲头，理所当然你的理性会屈从于感性，屈从于感觉。

　　如果最近的几个星期过得像是乘坐刺激不断的过山车，那么，这个星期肯定不会那么的“惊悚刺激”，使得你和日常生活的常规紧密联系在一起。这也是接下来七天是一段好日子的原因所在。当然也有缺憾--地球没有登场。脚踏实地有变成顽固的潜在可能的，但可靠、不屈不饶和坚韧是它带来的优良品质。不仅仅对于人类来说如此，动物和大地关系紧密之后，也让生命繁盛起来。

　　编译：木棉帕