编译：凤影焰

　　著名的“水瓶时代”专栏的撰写者RalfeeFinn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　多种复杂星相混合出现意味着我们又将迎来紧张的一周，因为太多事情在突然间发生，让人们很难把个人的精力和时间优先调剂。幸运的是，脚踏实地的原则也是本周行星影响的一部分，但你仍需要学会对自己说一些俏皮话以调节紧张的生活。随着事态的发展，一不小心就会走入惊慌失措或是过分热心的极端。而且，本周最基本的主题是关于权力和控制，而追求个人自由的理想主义同时也会激发出信仰的飞跃，但对于结果的控制却很有可能影响对渴望自由的纯粹性。毫无疑问，行星的矛盾会带来困扰，令人兴奋，也很难拒绝，最终可能导致过度扩张或精疲力尽。你需要洞察入微才有可能在乱流中行驶自如，如果发现自己被拉扯到了完全相反的方向也无需惊讶。将个人的精力更多关注于特定的主题而非用来处理个人的情绪崩溃可以帮助你整合这些表面上看来完全分化的力量。

　　太阳继续与木星/海王星/凯龙星的三星合相形成调和相位，因此会给理想主义带来希望之光，但同时也会阻止最高原则的整合并令它们无法进入现实。这样的三分相同时也会滋养人们对于幻想的热衷。不过，由于凯龙星也列位其中，我们中的许多人可能因为表达了个人见解而蒙受损失。

　　持续中的双子座太阳/双鱼座天王星四分刑相位会激起人们对完全解放的渴望，并因此想要突破任何想象中或现实中可能阻碍自由的束缚。这一反叛的标志会促进任何受控制的人或事渴望独立，所以请准备好包括你自己在内的许多人都可能为自由而奋起。

　　由宇宙星相而激发的自我法则同时也受到太阳对冲冥王星的影响，这个困难相位将一直持续到本月底。太阳与冥王星的相位总是与个人权力有关，尤其是父权或任何具有父权标志的事物。对于掌权者而言，这也将是一个艰难时刻。而个人也应该认识到这个对冲相位其实象征着你如何放手将个人的权力交给具有父权象征的一方。而且，这个相位多少也带有专制的嫌疑。当太阳冥王星对冲相同时与太阳天王星四分相相撞，人们很有可能就权力问题争论不休。

　　但是，本周还是有一些好消息的。因为处女座土星与金牛座金星火星合相形成三分拱相位，带来了足够踏实的现实主义。这种力量也会为任何状况起到调节作用，避免走入极端。在爱情中，这也是忠诚与持久的标志，可以将强烈的迷恋转化成为持久的感情。

　　随着本周的展开，请试着在你突然行动前先做思量。因为天王星的激情会带来兴奋感与创造力，但同时也会令权力斗争加剧。我并非建议你放弃个人自由，只是希望你可以先观察全局再选择恰当的态度去面对大转折的迷雾。