著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　未来的几周将会变得很难预测，我都不知如何写起。 因为过于内容含义过于压缩，很难用精练的语言来形容。对许多人来说，个人的动荡和改变是前所未有的。例如：神经系统的紧张斗争。从集体角度看，地球似乎摇摇欲坠昂立近乎苍白，我不清楚这是否是因为天气，非常可能是热气流，让电影《后来》(The Day After Tomorrow)的情节变成现实。以色列和真主党都重新定义“以牙还牙”的含义--伊拉克战争将不会结束。占星是一个有用的工具，可以用来鉴定行星的周期，因此，原始的行动力量，无法让我们预测未来的形态。进一步来说，一些事情不能被预测，是因为他们处于改变的过程中。在个人和集体的命运轮盘交织在一起的时候，这些活动将经常不可预知。

　　另一个使得本周的预测不清晰的因素是海王星和土星处于对冲时期，这个相位使得人们在幻想与现实之间摇摆不定。海王星可以促进我们对未来的预测，但土星只是想让我们的预测停止。海王星和土星对冲的力量使得人们经历潜在感情冲击，在我们想得到什么和这个是什么之前徘徊。

　　不幸的是，我们清楚地认识到现实的需要，尤其是现实是如何通过思想、文字、行为、意向所建立的。我看中东战争会没日没夜的打，我没有能力去阻止，除了问一句为什么这死亡的6百万人都是一个种族的，并且我们一直没有找到如何与其他种族和睦相处的方法。这个一直没有解决的错误，使得牺牲者一个接一个，遍布很多国家。是不是我们该从这死亡天文数字中学到一点什么呢？

　　从占星角度来看，土星代表学习及教授，它意味着从经验中提炼智慧。土星大约30年环绕太阳一周，这在占星中被称为土星回归。第一个土星回归期代表成年开始(人30岁的时候亦是如此)，一个新的开始，我们不在是孩子了。第二个土星回归期，代表开始变为长辈，当我们把在工作上的经验与他人分享时。进入一个智慧的时期，目前，土星在狮子，几乎与1948年完全相同，那时当今的以色列国成立，首次土星返回以色列横跨数个月(1977年7月至1976年11月)；以色列目前在热身迎接第二次土星回归，在8月19日，或许也可以把这些剑转化为犁，战争转变成操练，这并不是仅仅对以色列而是对我们大家。我们有很多高深的战争理论，现在是研究如何维持和平的时间了。

　　编译：kissme900