著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　日常生活继续跟随行星们那“抢劫”了时间而形成的跳跃的节奏：停下了又开始迈步，推一把又往回拉一把。小麻烦依然不断，使得这七天越发得像水星逆行时期了。想象一下千手千眼女神(Avalokitishvara)的唐卡吧：一方面，许多的小故障和延迟非常可能让情绪因为受挫而变得暴躁，但另一方面，兴奋的感觉又让我们的自发行为得以延续，支撑着我们。再一方面，想要前进的决心热情高涨，毫不理会“等待最适当时机”的警告，从而引发和反对你的人在“何时才是最适当时机”(或者是“时机的意义和衡量方法”)的强烈争论以及斗争。一些人受着激情渴望的折磨，吹向前进的号角；另一些人却焦虑不堪烦恼不已；还有些人甚至兴奋地低声讨论着……各式各样的反应都有。有很多事情要做--要应付地几乎可算的上“多得过分”了，要清理错综复杂的局面，单个的简单的解决办法几乎是不可能存在的。只有一个方法是经过考验、证明是正确的方法：过日子，一次做一件事。

　　如果你有追看这个预测专栏，你会知道，正如我们反复强调的：7月4日到28日，水星逆行。其后果是：水星后退着行进时，地球上的人们感觉自己的行动像是慢动作似的，本来很普通平凡的事情也就被这种感觉拉扯变形，变得特别重要。避免下买新设备的订单、安装计算机软件或者定下任何能够马上产生结果或后续反应的事情。就像我们大多数人从所经历的而得到的认知一样，平安度过水星逆行期的最好办法就是：一次解决一件事。试图进行多任务，会带来太多的“支线任务”，太多的荆棘，太多的怒火，结果就是得到一个多重灾难。

　　天王星提供兴奋，因为他仍与太阳形成三分相位，即使他们同盟的正面影响正在衰退，仍然为兴奋刺激提供了足够的空间--只要事情如意料中地发生了。下周四之前，天王星开始慢慢往后退，进入与木星形成三分相位的范围。他们这次的合作令人吃惊，因为无法完全界定其影响到底是正面还是负面。至于天王星，我们只能感受到他的存在，但是我不能否认天王星所代表的含义与人的神经系统有着直接的关联。并不安稳的睡眠和濒临崩溃边缘的一些反应会产生对于安定情绪、理智和健康身体的强烈需求。

　　还没完呢。冥王星和火星形成的三分相位为我们提供了巨大的能量，假如你想做到什么，你仿佛就像超人一样，做到了！这个三分相位正在分崩离析，却继续从自身以及主要的那颗火热、具有强大动力感的行星(显然，这是指代火星--译者注)给予的影响中提取很多能量，来抵抗水星逆行期“绝无新事”的条规。火星需要运动，冥王星给这欲望之火里加了柴火，使它燃烧得更旺。然后两颗行星一起，推动新的地平线升起。金星也参了一脚--她正好和冥王星形成180度角、和火星成60度角。使得，听起来相当香艳，三颗行星合起来，很容易就能给出“魅惑/富有吸引力”这个印象，同样，这也是雄心勃勃想要往深一步推进事态的所持有的态度。唯一的问题在于：没怎么考虑后果，但后果的确是有的。

　　这个星期和下星期，正当过去的行星组合仍是现在时，我们大多数人很可能会展望未来，这种与现实的“逆行倒退以及混乱”之间的矛盾也可能令人发颠发狂--因为河川之水乃顺应自然规律而流动，因为我们有机会瞥见未来是如何传造的。

　　编译：木棉帕