著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周行星的运行更趋向于将有秩序的规程转化为不可预知的事件和情绪--这一刻，你也许还在决定要长期坚持做某件事，然而下一刻你可能会意识到自己早在两周前就取消了这一决定。如果本周的犹豫不决让你感到疲倦，千万不要觉得奇怪。生活正变得古怪，一味追求刺激将使你疲惫不堪。另外，太急于调整或是急于解决问题也许反而会使你陷入麻木的泥潭。度过这段“疯狂时期”的最好办法是保持一种轻松简单的态度，除了原谅他人或自己的过错，还要宽容人的性格弱点--尤其是自己的弱点。

　　聪明的读者们应该已经猜到，本周形势的源泉来自水星逆行。它开始于2月13日并将持续到3月8日(北京时间3月8日的12点45分)。水星象征一切与交流、通讯和旅行相关的形式，它掌管的范围从自我意识到交通堵塞，囊括了信件邮寄、音乐、电话、传真、电视以及还没有被发明出来的电信设备，以及收费站、汽车超速监视区、火车、公共汽车和飞机等等的日程。一般说来，水星逆行意味着用这段时间来放慢速度，进行反思、反省以及检查已经做过的工作。但是对于大多数人来说，他们对这样的反思不感兴趣，他们也并不要求这样的尽善尽美。他们想要的是短时间内可以看到的成果--现在就要，马上就要。在这种态度的主导下，水星逆行带来的就只能是失败的厄运，例如计算机、卫星、路由器、网络、电子邮件、下载、上传等各项工作的不顺甚至失败。

　　天王星将给不稳定的形势增添更多的不定，因为它将继续与木星构成刑相位。在本周，太阳将与天王星合相，这种密切结合的相位将带来对自由的渴望。所以，如果你或者你所爱的人坚持要生活在幻想中，请不要觉得奇怪。你只需要做好准备，挑战这些不切实际的幻想，而土星与海王星的对冲将为这些幻想揉入更多实际的力量。

　　不过，请不要完全抛弃你的关于爱的幻想，哪怕水星逆行带来的挫折使你有些失望。相反的，你应该做个深呼吸，把本周以及后面的日子看作是培养自己耐性的马拉松，这种耐性不管是对人还是对待手机等机器物件都应如此。记住，它只是一只无辜的手机，不是你的“亲爱的”，别对它太暴躁喔。

　　编译：apple