著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　2007年的第一周我们可以用混乱来形容。虽然这一周不会像电影《世纪对神榜》中描写的那样困难，但是行星的格局充满了冲动的气息。我们可能会经历思维短路、辩论争吵和消化不良(有肠胃病的人，需要注意饮食)。但是不用担心，虽然2007年的开始并不顺利，但他并不会影响整年的运势。虽然2007年是一个充满活力的挑战的一年，但有在射手座木星的守护，在迎接每个挑战之前，我们都足够的时间去恢复和休整。

　　这周，行星的割据略微有些火药的味道。但火星与冥王星合于射手座，这意味着我们会利用充足的动力去满足无限的欲望。与此同时，在狮子座的土星拱火星与冥王星，这个相位会使我们不惜任何代价的来满足我们的欲望。这个组合相位确实推动了军事行动和个人的急功近利。对于集体来说，将会有更多军队进入伊拉克。对于个人来讲，我们会急功近利，不计任何代价的做事情。即使你不去做一些暴力的事情，那么你也会用比平时大的力气去关门或者试图制造对手，与他们竞争。最好的去使用这些多余的力气就是多做运动，多做家务和学习。

　　确实，火星、冥王星和土星给我们带来持之以恒和动力和能量，但当你冲动的时候，最好的方法就是做下来考虑考虑。你可能会不计代价的去做一件事情、买一个东西或者得到一段感情，但这段时期过后，你会觉得他们不值得你这么做。尽管艰苦的努力无疑是谋生的一部分，但需要指出的是工作的进程也有它自己的节律，对于那些需要孜孜以求的东西同样要处之泰然。 冥王星象征着重生，这不仅仅是动物的重生，像花草、书籍、友谊、爱情、房子、希望和梦想也会得到重生。

　　这一周和这一年，我们应该时时避免以自我为中心，多多考虑他人，关心他人。用和平的心态去迎接每一个个人，请给和平一个机会。希望战争能够停止！

　　编译：kissme900