著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　欢迎来到前卫的水星逆行空间。在这里，每天的生活就像在游乐场里的聚会。这个一个完美的行星时间--过去正在打造通往现在的隧道，未来同步爆发出了夺目的光彩,两者之间的冲突,产生了激烈的扭曲，使我们很难分辨清哪一个在前哪一个在后。迷茫？当然。很难做出决定吧。是的。如果你在这段时期非常的困惑或者在哪些重要或不重要的约会中迟到，请不要沮丧。在未来的十天中，即使我们中比较清醒稳重的人也会迷失方向。

　　幸运的是，那些吉星给我们指引，虽然它们散发出混乱的信息，但他们的个体的特点还是非常清晰的。最值得一提的是，日水金火木五星连珠在天蝎座，它们的聚集可以使得生命重获新生。需要注意的是，变革倾向与需要放弃与重生。所以如果你需要减肥，那么请放弃美味的甜品吧。

　　第二重要的是天王星，它是改变的催化剂。它与火星，太阳和水星成正相位。这个相位代表有关军事的行动，所以准备好迎接军事化的经历吧。但是你或者你的上司发出严厉的命令，请不要指望任何人听从。天王星永远不会遵守命令和秩序-- 它可以转化为单方面的独立或我行我素。请对那些两岁的人保持耐心，尽管他们一直说“不”。然后，请耐心的对待那些22、32、42和52的人，因为他们会做出同样的事情。请记住，有些时候大声勇敢的说“不”也是有益的。

　　第三，冥王星拱土星，这是一个正面的相位，预示着大量的军队将进入繁忙的工作中。土星和冥王星为我们提供持久的能量，如果聪明的利用，例如合理的使用人力资源会使工作得到重大进展。

　　这一周，与其用尽全力去逆水行舟，不如放松的顺水向前。请记住，我们都在同一条船上，一定要关爱你的同伴。

　　编译：kissme900