著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　这一周我们要经历一次对过去和现在的回顾与盘点。对于一些人可能会觉得时间飞逝，而对于另一些人觉得时间过的还不够快。我们现在处于一个过渡的时期--一个章节的结束，另一个章节的开始--这个故事的线索不是很清晰，使得这个故事很难被理解， 不知道有什么样的谎言在它的背后。 最好的通过这段时期的方法是： 断水，埔路，找到一个好的方法和途径来使你变的稳重，并且保持这种不急不躁的心情直到大雾消失。

　　一个问题是正在出现的T-三角(在水瓶的海王星，在狮子的土星和在天蝎的木星)，这种紧张的相位会产生顽固的行为，但这个相位已经接近终点。通过这段时期，要求我们要知道什么时候该坚持自己的观点，什么时候应该放弃。 不要让看似正确或者看似神圣的观点作为自己坚持的动力，千万不要自以为是。

　　但是上文所说不是造成时间偏差和倒退的来源。我们确实需要返回到2000年5月3日，那个时候，金星、水星、月亮、太阳、木星、土星和火星聚集在金牛座。(土星与木星的准确合相20年一次，上一次的时间是2000年5月28日。)目前的T-三角的，接近在2000年土星与木星的度数。通过回顾过去，我们可以知道在这段时期我们得到了什么，我们又失去了什么。

　　时间的扭曲使得连续性出现问题，使得我们开始怀疑线性的时间轴只是幻想。生活好象当它是一条直线的时候才更简单。这一周，作为一条天文时间线连接过去与现在，使得这段时间条理更清晰。

　　编译：kissme900