著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　最近有两个有关甘地的场景浮现在我的脑海中--“走到丹地”和“达沙拉盐场示威”。这两个事件的大概意思是：当时英国殖民印度，对于造盐工业进行垄断，除了英国人以外的其他人不可以生产盐。印度民族解放运动领袖甘地群众步行二百英里到海边的达沙拉盐场以示抗议并且呼吁群众造盐。他那个时候已经61岁高龄，却在24天内走了241英里。英国政府见到此景，派出了大量防暴警察，警察把一排排的示威者打倒，但跟在后面的人群并没有退缩，继续前进……这个事件促进了印度人民团结一致对抗大英帝国的殖民。 英国对印度殖民17年，但最终结束了殖民。甘地当时领导的运动， 是印度摆脱殖民的根源。我被甘地的勇气所吸引，因为他在这样的巨大的威胁面前不屈服，要知道挑战殖民者会付出生命的代价。

　　本周及未来几周行星图将以战争与和平为主题。很多人将会找会失去的勇气。天王星与火星对冲激发了个人和集体生活的敌对关系，使得个人和集体变得易怒和好斗。天王是对于上周停滞局面的转化剂。而火星象征勇士。他们的结合是有爆发性的。当然我们不需要了解这个。但这个行星格局说明，我们可以自由的对待更多的回应。甘地的星盘有天王和火星三合的相位。虽然这个是一个积极的因素，但也存在潜在的爆发力。另外，他也有冥王火星和月亮T三角的相位。这样的相位可能导致滥用权利或武力，并且会有残酷的性格，这些都需要完全的控制。

　　甘地的性格改造，说明我们所有人也都可以。他可以容易的变成一个勇于牺牲的人而取代天生残酷的性格。他的选择对他的人生有着重要的意义连接了集体和个人。我们都是他的勇气的受益人。马丁路德·金也同样有着困难的相位。例如他有土星、火星和月亮T三角，这个相位也有暴力倾向，但他很好的改造了自己的性格。

　　甘地和马丁路德·金成功的克服了他们性格中潜在的暴力倾向，取而代之的是作为非暴力、和平的模范。他们相信可以通过和平的运动改变这个世界。选择以和平的方式对抗暴力需要极大的勇气。至少要有足够的勇气去面对大英帝国或者面对那些真正残忍的的人和那一群顽固的防暴警察。选择勇敢面对首先要先面对内部的独裁者然后才是外部的。或许，坚持自己认为正确的观点，无论是否亲友或配偶认同。选择勇敢的非暴力的方式回应意味着他们能够清醒的控制自己，使得不自我放任。不要对你的孩子大喊，因为你并不能很好的处理他们的需求。不要责备任何人，因为会使你的生活挫败。不要踢狗，不要因为你有能力做这个事情。如果你不快乐，做些其他的事情。引导这些暴力倾向转化为如何改变自己的生活。

　　甘地知道，解放食盐垄断是解除印度等级制度的一个方面。这周，我们要尽可能的保持克制， 用和平的方式来对待我们的生命，这是对我们所有生命的尊重。

　　编译：kissme900