著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　这周，四周弥漫着行星格局改变的气息。一些新鲜的东西总会给我们带来惊喜，然而在实际中这种从旧到新的改变过程中总是困难的、让人不舒服的。请不要对自己或者他人太严格，特别是当你不高兴，或者处于急噪的状态中--改变对我们的影响只会持续几天。另外，在这周尽可能的保持“安于现状”的状态，这不仅仅是因为出现的新的相位是危险的，而且这种相位的潜力是巨大的。可能会出现对旧的事物出现新的观点。虽然这种新的观点不可能完全的解决所有困难，但是多少为我们提供了一个新的角度或者观点。所以深吸一口气，稳稳的站在平地上，去做一些力所能及的事情吧。

　　本周第一个改变是，木星与海王星的刑相位将逐渐消失。这个相对比较坏的相位，自从九月初，给我们的决定和认知带来混乱。现在，这两颗星开始远离这个相位，这不仅仅意味着这种混乱的气息逐渐消失，而且我们的心，思维和身体也逐渐变的清新明朗。请不要吃惊，如果听到你自己说或者那个你喜欢的人说“我终于找回原来的感觉”。但是也请不要掉进这样一个陷阱—对一个人好的事情对另外一个人不一定好。

　　本周第二个改变是，冥王星与海王星开始形成拱的相位，这个相位提供了精神上的支持和体力上的供应，增加了我们克服困难的能力。这个好的相位将会持续几个月，这说明我们有很多时间来研究如何利用这股力量。需要注意的是，这个三分相位会对我们精神和内心的深处产生影响，特别是那些处在新旧观点交替中的人们。

　　需要值得一提的是，土星和木星的刑相位。虽然这是个硬相位，但它不应是导致忧虑的原因。除非你是鸡蛋里面挑骨头。但是如果你没有沉浸在烦恼和抱怨之中，它可以发挥正面效应，提高自信和勇气。

　　在新旧交替的过程中，通常需要我们调整心态，适应新的环境。虽然有点从头再来的味道，但也是一个很好的拓展，创新的时机。

　　编译：kissme900