著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　这周，描述行星图就像在解释这个季节所迷失的东西。如果没有很长时间，是很难解释清楚的。当你试图去更新日常事物好像你正在关注目前真正发生什么；或者不弄清到底发生什么，你绝不罢休；或者你的倾听者最终打破沉静道破天机。虽然我们了解现在发生的一切，但也很难预测下一步会发生什么。在地球上的生命，很难追赶上它每天的变动。这周，行星倾向于不规则的运动。虽然我不了解所有的事情，但是星图上的最明显的标志--天王星。 当行星开始突然的改变，我们可以做的是等待变动的波纹平息。

　　一个好的消息：在这周六的凌晨，水星开始顺行了。需要注意的是，水星刚刚开始顺行，正处于调整期，计算机、软件、电话、传真和普通邮寄的信件可能还会有小的波动和差错，这种状态会持续到周一的晚上。

　　还有一个紧张的消息，天王星在这周一也会改变成顺行。结束了六个月的逆行。当天王星向前运动，我们总会经历一些变化不定的事情。目前天王处于与年初的时候同样的位置，当它顺行，我们可能会重新经历过去的情景。在今后的六周的时间里，如果感觉生活像倒退，请不要感觉到惊奇。以前没有解决的事情，可能会再次出现。幸运的是，当天王星调头的时候，它与水星成正相位，这个可以解释为用好的方案来解决一些滞留的问题。

　　我需要承认，我也有一点像处于改变中的天王星。虽然我不喜欢天王星与其他行星形成破坏性的相位，但是我需要承认在生命轮盘中是很容易睡着的。天王的活跃运动可以使得我们从昏睡中清醒。所以在这周，要早睡早起，改变懒散的习惯，趁着天王星的力量，去积极有效率的做些事情。最后，和以往一样，对待你的朋友亲人要友善和关心。

　　编译：kissme900