著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　这是一个充满欢乐的季节，但也是一个冬眠的季节。这周，聚会与个人的日程之间的冲突多少会带来一些压力。请别惊讶，如果你爱的人说一些值得感动的话语--这一周人们还是会抓住每一分钟来表达自己的感受，但是有的时候，言多必失，可能会对我们说出的话感到后悔。记住，这是一个充满希望的季节，请不要对事情刻薄，慷慨一点吧。

　　这周的中心仍然是天王星与其他行星之间的相互作用。这周，木星、火星、水星、太阳和冥王星排成一队经过射手座。木星会推动团体和社交活动的进行，甚至推动各种宗教活动。木星倡导的是精神和心灵上的提升，而不是形式主义。另外，木星和射手座的特性，可能会扰乱我们严谨认真的态度，可能会使得我们做事情分心。所以，最近在做每一件事的时候一定要认真对待。

　　但这不是全部，天王星刑在射手座的木星、火星和水星。这个相位可能会促使打破传统的思想，摆脱传统的束缚。天王星总是惊喜、突然的代表，这种特性使得我们对未来的预测非常困难。不要感到惊讶，如果你一分钟之前喜欢一个事物或人，一分钟之后又非常讨厌。另外，也要注意避免冲突。给对方留有余地或者在必要的时候要原谅对方。

　　今年，适可而止是处理内心和外部冲突的最好的办法。目前，周围的气氛会推动我们做一些超越自己能力的事情，所以不要浪费精力和金钱在那上面，最好的办法就是有计划的去做各种事情，参加聚会享受欢乐，同时也留些时间给自己，放松心情，休息身体。

　　编译：kissme900