著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　这一周，我们将正式进入新的一年。新年的庆祝将会带来特别的惊喜。我们的神经系统多少会有些紧张和急躁。我的意思不是说我们遇到一些不高兴的事情，而是我们融入在一个嘈杂的气氛当中，使得我们的神经没有时间放松。这个假期并不轻松，可能我们会去参加很多聚会或者四处游玩，如果有什么你感兴趣的事情，那么就去做吧。

　　首先，木星和天王星再次相遇。在2006年，木星与天王星成120度的拱相位，这个相位激发出很多新奇的观点和事物。在2007年，木星与天王星成90度的刑相位，这个相位打破了原本停滞的状态。这个充满活力和破坏里的相位，打破了原本平静的星系。一般，拱为正相位，会激发事物向好的方向发展，而刑为负相位，会激发事物向坏的方向发展。但是，天王星代表了不确定性，事情有可能向正负两个方向发展。在这些不确定的因素里，有一个是肯定的，那就是这个相位会为我们带来充足的动力，打破原来的僵局。

　　另外一个重要的行星就是冥王星。2007年是他最后一个年头在射手座(冥王星于1995年进入射手座)。当冥王星在经历最后一个循环的时候，他可能会对以前七年做出一个总结。这意味着，一些旧的事物可能会重来。在2007年7月至10月，冥王星将位于所有行星的中间。实际上，2006年1月至5月冥王星有着同样的位置，是的，我应该在那个时候就应该提到它，但这个位置是一个比较新的课题，需要一段时间去研究，在明年，也就是2007年我将会把我的研究成果与大家探讨。

　　这一周，我们要辞旧迎新，一些事情多站在另一方的位置想一下，可能很快就能理解和解决。让我们在欢乐中迎接新的一年吧。明年木星将会一直待在射手座。

　　编译：kissme900