著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在今年的秋天，水星的倒退来的有些早。但只是早了10天，准确的说是从10月28日到11月17日。虽然距水星倒退还有一段时间，但好象我们已经感受到它的影响。不仅仅是因为电脑或者其他设备突然罢工，而且我们可以看到昼夜已经交替。这是一次巨大的动荡，特别是7，8，9月，对于一些人，压力会使得他们筋疲力尽；对于其他人， 刺激和兴奋使得他们更有活力。对于我们大多数人，最近几乎接近痛苦的反省，打断了我们正常的生活。

　　一个使得目前变的非常敏感的原因是几个主要行星的合相位。第一是木星与天王星的拱相位。这个和谐的相位，代表着颠覆旧的事物，突如其来的惊喜也可能变为日后的习惯。第二是土星与海王星的对冲相位，这是一个紧张的相位，代表着“我们需要什么”与“我们想要什么”的对立；或者现实生活与理想生活的对立。

　　第三个相位是，在下周10月25日形成的，木星与土星的准确刑的相位。这个相位就像一个强韧的队列去撞击一个坚硬的角落。这个相位要求我们要严格和认真的对待生活，这个时期我们将会“说到做到”。这个刑相位，并不会让财富变成衡量价值的尺度，也不会让智力成为衡量智慧的标准；而是代表了把综合的智慧融入到我们的日常生活中。这也是一个很好的时间去学习一些比较危险的操作技巧，因为在这段时间中保持清醒并不是很难。我们经常说“做正确的事情”，但对于“正确”的定义每一时刻都不一样，所以需要用我们的智慧加以判断。

　　第四个相位是，土星和冥王星的拱相位。这是一个充满动力的正面相位，有足够的能力为转变提供持久的动力。但是冥王总是与复活和再生有关联，这个就是为什么有人把冥王星比作凤凰，浴火重生。土星和冥王星目前都处于火象星座，冥王星在射手，土星在狮子。这个相位通过创造的激情点燃了渴望改变的欲望。

　　接下来的几周，记住寻找机会去增加信用的价值，而最为关键的一步就是精确。有的时候，我们讨厌成本的支出，但有的时候我们会高兴的支付帐单，尤其是当我们那些合理，热忱而温情的各种付出，不再是为了我们自己而是为了我们所之所爱，或者我们的工作伙伴的时候。

　　编译：kissme900