著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在本周，上周的那种不稳定的节奏开始平静下来，虽然脉搏和心脏仍然在快速跳动，但我们的日常生活会变得规律一些。不过，请不要因为这些变化而误以为可以完全放松了。极端的大起大落的节奏确实可能慢慢舒缓，但是紧张的强度仍在继续，而且有长期接续下去的趋势。幸运的是，这样的强度仍将激发出热量，使人们有热情去处理大的事情和项目。生活中仍然可能出现大的情绪变化--很多事情并不听从感觉的召唤。本周的挑战在于如何适度地掌控这股热量而使自己不至于被烤焦，所以，请适当地保护好自己。没有谁会告诉你如何转危为安，事情的度必须自己把握。

　　造成本周强度的星象首先是水星顺行--是的，逆行已经结束，直到6月5日才会再度出现。一般说来，水星顺行的开始一段时间会使人感到有些松散，不过本周不会出现这种情况--强度还将继续。

　　大三角将带来丰富、乐观和果断。我们将继续受到木星和土星120度角的影响。木星位于射手座，一个有想法的星座；而土星位于狮子座，一个善于自我表现的星座，他们的这一积极的联系将为我们带来舒适。土星将为木星补充足够的现实性，使得理想主义向现实有所靠近，同时，木星又为土星带来了足够的鼓励和支持--这种鼓励和支持自土星2005年进入狮子座时就已需要。现在，金星也加入了大三角的行列，这是一个非常好的相位。金星掌管爱与美，当他与土星和木星构成这样的联合时，他们带来的是温暖。我们应该利用这个大三角去增添信心--不管是为自己还是为他人--同时也在积极的富于建设性的星象影响下不断完善自我。

　　当然，金星位于白羊座，这个星座可能会带来一些冲动，也就是说，一些人可能会没想清楚就去做事情。不过在本周，这样做也许并不是一件坏事--有时候，不可抵挡的冲动可以帮助我们冲出麻木的重围，重新变得有行动力。

　　编译：apple