著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　忘记曾经那些轻松、懒散的八月吧，因为天空中的行星已经开始摇摆，这意味着本周以及未来的数周(实际上也就是整个八月)，地球上的生活将被许多行动上、态度上甚至观点上的转变所打断。而且因为大多数的突变都会影响到人们现有的规律生活，并非所有的变化都能带来正面影响。实际上，除去转换带来的不舒适感，行星的集结还是可以给个人和团体的转化带来许多创造性的机会。不妨准备好迎接即将发生的改变所带来的表面或深层、意外或熟悉的主题和反应。但是，千万不要天真的假设好特定状况的发生和应对，行星们绝对不会预先给你通知，而我们也同样无法预知到底会有什么样的事情发生。

　　8月1日周五傍晚6点14分发生的日食将首先带来不和谐的和弦。在日食期间，月亮将会挡住太阳的全部光辉，象征着梦想模糊了现实，而从占星术的角度看来，这种能量很有可能转变成一种无意识去驱动和掩饰意识层面的状况。在古代，即便人们知道日月食会定期发生，但是他们还是渴望驱散黑暗对来自天堂光线的阻挡，并相信日月食会带来关于未来的强有力的预兆，尤其与国王及政权有关。虽然现在的人们已经了解日食发生的机制，但这并不意味着日月食的能量就因此减小了，正相反，他们依然在打算和重整人们的日常生活。更重要的是，因为日月食被相信具有扭曲时间的功能，人们认为日月食对当前的事件至少具有三个月以上的影响时期。而本届美国总统的选举恰好发生在本次日食发生后的三个月内。有趣的是，11月4日大选当天的土星将正好占据在日食时火星所处的处女座18度的位置与双鱼座的天王星对冲。

　　回到当前，我们很难区分出日食期间的处女座火星与双鱼座天王星的对冲带来的与往日混乱不同的效应。这个对冲相位始于7月30日，并将持续到8月13日，并于8月6日形成最紧密相位。火星代表着战士，天王星象征着革命，当双星处于对立面时，我们将体会到一种极致紧张并渴望通过对自由不间断的追寻而获得某种程度上的释放。这样的交互也许有些野蛮、狭隘甚至严厉，所以请尽你所能避免用卑鄙手段对抗以免过后后悔。

　　最近，我参加了一个佛教聚会。听众中有人问大师有没有可以快捷有效结束痛苦的方法，他思考了片刻然后回答到：用你们的笑容。随着我们即将迎来可能充满沮丧和混乱的日子，微笑或是一些简单慷慨的行为反而将帮助我们把握当下的状况。

　　编译：凤影焰