著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　行星终于慢下了一度焦急的脚步，因为没有强硬相位影响本周的天相及干扰前期形成的态度。虽然我很希望能够用轻松得口气告诉大家缺乏活跃气氛的星空终于可以为充满张力得人间奏起一段舒缓的摇篮曲，但其实，这样的预言是错误的。大自然并不会因为天相的平和而完全放空，所有的紧张元素，尤其是情绪的混乱并不会因此结束，一切都将继续。因为大多数人都已习惯于在高压之下生活，且近期的天相使附加于个人和团体神经之上的枷锁愈加收紧，本周的焦点将集中在如何避免眉眼间不自觉散发出诱惑力。请不要误解，我并非鼓励用冷漠应对。随着一些真正戏剧性的事件的发展，新的发展都需要大家的分享与参与。我所建议的就是，保持现有状态的动力与活力，因为你也许很难分辨到底哪些才是真正急需处理的危机。当我们最终从这样的“天气”中跳脱开始可以喘一口气时，不妨利用未来的一段时间继续充电而非懒散放松。

　　许多读者会认为本周的星相并没有做真正的停歇。巨蟹座太阳与双鱼座天王星的三分拱相位和火星土星处女座合相都还在继续。因为以上这些相位都带有激动不安的诱因，所以随着相位的分离，这些影响都会逐步减小。而且月亮也将继续前行并与其他行星产生联系，所以本周总体而言依然是相对平静的。

　　但是，想要利用好行星暂时休战的短暂时光并没有想象中那么简单。仅仅有少数人才明白如何自我安抚，因为从来没有人教会我们该怎么做。在从婴儿成长到成人的过程中，我们尽量让自己茁壮成长，粗劣的用谋生技巧和生存机制拼凑出生活(很多人甚至在成年后花费大量金钱与时间与婴幼儿时期引发的焦虑问题做斗争)。一些婴儿喜欢大哭直到睡着或是突然怒不可抑，然后随着成长开始变得麻木、或是封闭对安全感的需求冰封自身情感。我们吸拇指、抱着毛毯入眠或添吸毛毯，甚至做出各种更加奇怪的行为。当我们都长大后可能会开始对某些习惯不可自拔，即便内心深深的明白这些习惯所带来的负面影响，但就是无法放弃！因为我们找不到其他方式可以缓解自身的焦虑。那颗隐藏在深处的童心依然渴望能够有一个温柔的声音来安抚和舒缓紧张的心灵。

　　本周，不妨从戏剧场景中略作停歇，花一些时间去解决自身的焦虑问题。冥想、深思、溜达、发呆：只要能让自己缓和下来就好。

　　编译：凤影焰