著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　各类形式的因果效应会在本周乃至未来几周的白天和夜晚接踵而至。虽然现在并非一个像新年来临时回顾过去一年的季节，“这是一个有关回顾的时期，个人或者团体，这意味着某些很早之前就已存在的恐惧和精神将再次施威，引导人们对过往的巨大成功或违规行为进行回顾”。做好准备随时再度体会曾经遇到的身体、情感、精神甚至灵性层面的环境和状况，甚至是那些你认为已经完美解决的问题。届时，你和你周围的人都知道应该去抵制这种过程。但是正如博格(Borg)所说的：“抵抗是无效的”。博格这么说并非因为他的牧羊座特质太强，而是因为很多表面的问题实际都有使其必然存在的根源问题深植于人们的肉体、思想及灵魂深处，而此时正是改变这些固有模式的最佳时期。

　　这种回顾的能量源泉来自于以下两个星相：(1)水星逆行持续并强制性的让人们关注于已经开始运行中事务的细节问题上。正如我上周说过的，当下的水星逆行与过往的水星逆行显得有些与众不同，因为还经历了天王星特性的过滤，而天王星压根没有任何耐心去容纳水星逆行本应带来的慢速节奏。天王星是革命之星，最恨循规蹈矩。本周，因为天王星并未与水星发生直接联系(这意味着对细节的关注将让人们感到极其无聊)，天王星与落在双子座(这也是最无法容忍无聊的星座)的太阳金星合相四分相刑。双子座是最容易在聚会中魅力四射的星座且疯狂的喜欢聊天，而当太阳与金星在双子座共享一个位置，人们将很难从疯狂的聊天中跳脱，而这个相位将持续到6月19日水星逆行之后。

　　第二个星相有些轻微的严重，且比水星逆行(即便是加入天王星的波动)带来更紧张的气氛。(2)冥王星将于6月14日逆行回到射手座，并停留到11月26日。这个逆行将带来以下必须关注的问题：从6月14日-6月28日，太阳与冥王星的对冲相位极有可能让空气中充斥着权力争斗的气味，所以要尽量避免让自己成为专制者或慈悲者这类站在绝对制高点的角色中。

　　随着冥王星开始重新穿越在射手座的最后几度内，我们将获得重新检视过去13年错误的最后机会，这些问题可能集中在射手座象征的宗教、哲学和信仰系统的问题上。记住，射手座的黑暗面在于易于忽略基础建设的重要性且难以容纳多样性的存在。解决固执于狭隘偏见的方法就是容纳各种信仰存在且不丧失自身判断力的能力。这并非简单的表面解决，相反是一种可以解决严重深刻问题的疗法，尤其在我们寻找两极化的解决方案时将显得难能可贵。

　　编译：凤影焰