著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　命运之轮在本周将继续以近乎荒谬的高速转动，让群体与个人都几乎无法获得些许喘息，只有放弃渴望缓冲的想法转而关注于下一步的发展。我只好不情愿再次重复，但是生活并非是乏味无趣的。也许会困惑，却绝对不是阴沉。现在的问题在于太多事情不仅发生的太快，而且还如此极端，需要技巧去解决的惊人且紧急的事件也明显区别于那些可控的紧张状况。简单的任务也可能变得让人心急火燎，日常的规律生活更有可能被危机中断。生活有可能变得像夸张的舞台剧，伴随着打碎的镜子、紧张兮兮的父母、痛苦不堪的孩子甚至人潮汹涌的急救室。如果你觉得这还不够，灾难性的事件还将伴随着罕见的时间烙印，让我恍惚间差点忘了自己是在描写上周、本周还是下周的行星播报。

　　虽然，即将发生的一些崩塌分裂与瓦解看起来有些过分，但在特定的事物上，这种张力仿佛是命运的安排，就好像镜子本来就是准备用来摔碎的，因为需要是新的折射出现的时候了。对于眼前已经发生的事情，人们将很难找到简单、平静的解决方案或改善方法。最好的方法就是静候事态发展，让避免做出任何伤害的内在渴望引导着我们。

　　紧张感的来源主要有二。首先是与巨蟹座火星有关的两个相位：白羊座太阳与巨蟹座火星的四分刑相位将持续到本周日，同时白羊座水星与巨蟹座火星的刑相位也将持续到下周二。这两个暴戾的相位恰好都发生在同属基本宫的白羊座与巨蟹座，而这两个星座都有强化恶劣状况的趋势。所以，不要因你那平时总是昏昏欲睡的邻居突然变得活蹦乱跳并亢奋无比而感到无比惊讶。只是要小心，一些特定的反应可能会变得过激，虽然对于当事人而言却觉得无比合理。

　　紧急状况的第二种来源无疑来自于魔羯座木星与双鱼座木星的六分相位，虽然这个相位属于正面交互，但是特定的结合却会带来不稳定与不可预料性。好在，这个相位也代表着神圣能量的介入。所以，虽然被炒鱿鱼未见得是件好事，却有可能把你的郁闷释放，顺利从糟糕的环境中解放。

　　这里还有更多好消息。在如此多的纷乱相位中，持续中的土星冥王星三分相位还在保持稳定，并使我们能感受到脚踏实地带来的正面帮助。学会找出可靠的内在行星的能量来帮助我们坚持自己。然后，随着一周的开始，努力让自己不要脱轨。

　　编译：凤影焰