著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　行星们在本周依旧制造出充满杂音的和弦，天体的不和谐直接将人们的日常生活带入苛刻的交互中，不愉快且难以掌控。有些人会期待我可以讲述出某个另辟蹊径的说法，而我本人也万分期待具备这种能力。不幸的是，本周将比上周的张力更胜。怒火持续燃烧并把内心的不满转为怒吼，情绪压力的攀升使得人们无法继续忍受并洪水一般宣泄而出。

　　更糟糕的事情还在后面，渴望个人解脱的内在渴求将促使紧张感接近个人负荷，同时也击败了原有的耐心，当以上这些状况同时出现会使得即便是平时最谦和的人也开始过分在意林林总总的大事小事。应付这种急躁状况的最佳解药就是一种开放的、乐观的展望。我并非建议你们一味的节制。我只是推荐一种简单的态度和方法以助你平安航行过这个由许多情绪化的个人(包括你自身)制造出的迷宫。

　　导致混乱状况的罪魁祸首还是行进中的巨蟹座火星、魔羯座冥王星的对冲相位，这一相位将在3月8日达到最紧密相位续而开始分离。在过去两周我们已经开始体验基于此相位的紧张气氛，但是当这个艰难相位开始分离的时候才会真正感到到它带来的影响。火星象征着身体的能量并需要不断前行，冥王星意味着权力。当这两颗行星开始疏离，地球上所有与控制、操纵相关的主题以及那些位高权重的人会感觉仿佛这一切都只是一场游戏。各种滥用个人职位的权威人群，包括老板、督导和管理者，将变得更加让人难以忍受。各处的属下将接收到强烈的意愿去站起反抗所有的不公。

　　这种激荡人心的内在需求将在本周和未来几周都不断困扰着我们，因为许多行星正在推动着个人或集体革命的产生。本周，双鱼座太阳与天王星将形成合相，并把渴望自由的种子播撒在身体、精神、情感或是灵魂正在被奴役和压制的人们心中。太阳带给人们最基本的创造性力量，天王星随后跟上，而当这两颗行星开始协同工作，它们将必然带来无限的创意并对现状提出挑战。魔羯座木星与太阳-天王星合相形成六分相位，为愉悦及意外惊喜备下了暖床。但是由于火星-冥王星的对冲相位带来的艰难色彩，在下周该相位带来的压力退散之前，我们将很难突破那些屏障并体验喜悦。

　　本周，应尽可能避免参加或被卷入各种有可能带来伤害的活动。仓促的判断和批判的恶骂只是左耳进右耳出，尤其当这个被你指责的人只是你自己。

　　编译：凤影焰