著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，人们的身心灵都将被一股难以驾驭的狂风席卷，搅拌出一种罕见的急躁情绪。就好像一句：“只要抓紧时间继续去做”的咒语从天而降，让你根本没有机会细想，因为跳跃的年份在本周带来了完全额外的一天(2月29日)。然而因为我们中的大多数人都正忙着做那些马上需要去做的事情，很少有人会去想起额外一天存在的现实。这有点像《爱丽丝漫游仙境》里面的那只带着帽子的疯狂兔子，明明提早到达却总是喊着“我又要晚了”。但是，这样的模式摆在现实中却并不好好笑。它会刺激人们本已绷紧的神经系统，出现称为之“边际态度”的状况，反应过于敏感的氛围应运而生，却与状况本身的重要程度不成比例。当然，在本周过度的反应并不是全都带来负面效应，它可能转换成动能以保证结果。度过这段充满张力的时期的最佳方法就是保持一种豁达的态度：宽容、理解以及那种想要把当下所处的环境变得越来越好的意愿。

　　这种张力的根本来源是巨蟹座火星与魔羯座冥王星的对冲相位，并要在接下来的数周内持续影响。火星象征着物理能量，冥王星意味着力量，两星对冲将带来紧张感，让空气都开始燃烧，对抗情绪相应产生。不要对自己突然开始因一些小事开始烦躁不安而感到经验。可以预期你或你所爱的人会对微不足道的小事而怒火中烧或过度愤怒。试着让自己放弃打击对方或抓住事妈不放的冲动，得饶人处且饶人。记住，伸出指责的手指也许可以让你获得一时的满足感，却不可能改变当下的状况，甚至，让事情变得更加糟糕。

　　幸运的是，行进中的魔羯座木星与双鱼座天王星的六分相位至少能在紧张之余持续提供一些信念。这个正面的行星组合让创新式解决方案的出现概率大大提高，非选拔性的、标准化的、快速绑定的办法并非都会让情况走入绝地。木星是充满哲学性的，它最好的特性之一就是倾向于用开阔的视野看待问题。天王星最喜变化，当木星与天王星协同工作，我们将体验到用新方式处理老旧模式的能力。

　　本周，最佳消息还是来自于双鱼座太阳与魔羯座木星形成的六分相位，为当下令人疯狂的迷雾提供了一丝愉悦的可能。这个六分相位是相当有趣的。只是要小心避免粗鲁的讽刺以免导致火星与冥王星对冲相位带来的野性爆发。取笑他人的损失将会让本已紧张的气氛变得一触即发。大智若愚和天生的幽默感才是抚平急速跳动的心脏和疲惫灵魂的最佳方式。

　　编译：凤影焰