著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，行星将携带着复合信息而来：一方面，行星之间及其和谐，这意味着地球上的人们也会非常和谐；另一方面，某些特定的行星却会变得非常情绪化，让你和周围的人都有可能遭遇突然的情绪崩溃。可以预期人们将有可能在同一时刻经历大喜大悲。好消息是思考的能力并不会灰姑娘身上的魔法一般随着新年钟声的敲响同时消失，坏消息就是虽然大脑会以光速运转，脾气却同样的紧绷并随时可能被点燃。

　　宽容将是助你度过这段时光的最佳方式。因为无论那个你想惩罚的人让你多么震怒，他都将最终体验同样程度的沮丧。所以，深呼吸直到确定自己已经冷静下来并可以耐心对待当前的状况。

　　让脑电波极其活跃的能量来源于太阳水星与木星在魔羯座的合相位与位于处女座的土星产生的合相。大多数人对于这个相位会表示欢迎，因为它在注重实际、实效的现实主义的同时也携带着行星的乐观能量，并可以促成注重结果、对待任何困境都可做出冷静理性分析的能力。但是，该相位只是一部分原因。魔羯座水星与双鱼座天王星形成的一闪而过的六分良相位将给人们带来科学家的大脑，为之前已经寸步难行的问题提供惊人的解决方案。以上这些正面指标可以帮你用来抓住足够纯粹的理念。当这些提升大脑思维的行星相位集合在一起将足够让你处理最麻烦的难题--即便是那些看起来不论你多努力都无法解开的“线团”。

　　智慧的思想也将为双子座火星与射手座冥王星对冲带来的“暗涌”提供了矫正的可能。这种紧张有害的互动倾向于导致真正的动怒和暴怒，为了释放愤怒的情绪，有感情的身体(包括人类与各种动物)会认为应该教训和惩罚自己身边的人或动物。一定要抵抗将脾气释放在任何人身上的欲望(包括那些无辜的旁观者)，不要去踢那些站在路边的狗，也不要对着儿童吼叫，更不要伸出手指去指责别人。是的，你的确有足够的理由感到沮丧，但是因为生活不如意而迁怒他人却永远不是正确的选择。

　　你应该用本周去认真考虑有哪些是你想抛之脑后的，又有哪些是你希望能够带进新一阶段的生活。随着新年的开始，不妨为自己和你所爱的人以及我们的行星祈求安乐。明年，我们将被行星们带入一个完全不同的频率，让我们用爱的语言来迎接新世界的到来吧！

　　编译：凤影焰