著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，不稳定的行星运动将充满着不确定因素的电波发送到地球的每个角落，混乱如卷雪球一般打乱了人们的日常生活，所有曾经的可靠的都会变得不那么令人确定。坚硬的“岩石”开始崩塌，你的胃也会因焦虑而开始隐隐作痛，思维在高压下开始无序，好在并不是每时每刻都那么戏剧化。只是这并不意味着人们可以从令人震惊的重要事件中轻松脱身。即便环境看过去十分轻松，过度放任哀伤的情绪也可能导致不良后果，所以请分外注意表达方式是否带有不恰当的歧义。你可以轻松的畅所欲言，却很难估量语句经过转化传递后可能带来的后果。

　　第一种不安分的星相力量来自于战神玛尔斯。火星已经于11月15日开始逆行并将持续到来年的1月31日。逆行的时间虽然有些漫长，却并没有超出正常逆行周期的范围。而逆行的巨蟹座火星恰与双鱼座天王星构成三分拱相位，而随着本周的展开，水星也将加入此次盛宴，与其他两星共同构成壮观的大三角。这种组合将带来强烈迸发的想象力并让思维变得极其活跃。但是火星-天王星-水星的大三角同时也会过分刺激神经系统，因此突发的彻夜失眠或因思维过渡跳脱而完全无法平静将时有发生。而且，如果你或你的爱人期待对方能对意外发生的严重状况做出迅速并富有针对性的反应，恐怕也将感到失望。因为，当主导行动力的火星开始逆行，所有的推进都将充满曲折。

　　实际上，天王星的影响力高于火星，而且总是出人意料，带来颠覆性的后果。然而在未来的10天中，天王星也正在为它的逆转储蓄力量，因为就在11月24日天王星将再度恢复顺行。当天王星与火星的状态逆转期(编译者注：状态逆转期一般指行星在顺行与逆行两种状态间切换前后的运行减速期。)发生重合，人们的日常生活将变得仿佛二十世纪50年代的科幻电影。天王星状态的逆转将迅速对人们的生活产生影响，你将再次体验一日之内上天下地的波涛起伏。最重要的是，此时并非做出重大决定的良好时机，即便你异常清晰自己的目的。用冲动行事来试图紧张感是不可取的，你需要做的只是摒住呼吸，因为在气氛缓解后你将会有充足的时间去做那些事情。

　　如果你的生活或工作中担任着专业咨询或客服人员的角色，可以预期本周将需要付出更多的时间与精力；如果你是志愿者，本周也将更加繁忙；如果你恰好有个可爱的孩子，请准备好迎接不止一次的情绪崩溃--孩子们往往会无意识的带来状况。不论你身处何地，都尽量让自己放松。对所有人而言，如何让自己稳立于变化中将成为本周的关键。

　　编译：凤影焰