著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，以及接下去的几周，动态的行星指标将成功完成从夏季进入秋季并进入一种庞大而不稳定的对抗状态。正如我们所知，每年的九月通常都是略为笨重的，而今年其横冲直撞的激烈程度又将超越往年。可以想象你以及那些你爱的人，甚至那些你压根不熟悉的人都变得比往常火气旺盛。同时也可以预期本周所有人都将“逆反心”大做，大家都把“不可以”挂在嘴上，哪怕“可以”才是于人于己都最好的回复。当然，平稳度过激烈转变期的最佳方法还是保有一种悲天悯人的态度而非把自己置于极端的位置。虽然，说永远比做容易，但是为了避免做出自以为是的判断或是头脑发热的胡乱指责带来的不良后果，以上那些方法还是值得你去努力一试的。

　　T三角是这些问题的核心，可以想象一下三种暴烈的能量相互产生剧烈冲突而导致的后果。本周，处女座太阳、双子座火星以及水瓶座天王星，三星会形成一种冲突的模式。太阳落在处女座，一个不喜欢或者说无法忍受动荡的星座；火星落在双子座，一个很少回避战斗的星座，而且当火星落在双子座，会倾向于采取一种密集信息战而非传统的攻击模式；天王星，落在双鱼座，与太阳对冲同时四分刑火星，当大多数人都只把双鱼座与糊里糊涂联系到一起，却忘记了水相星座是最固执的星座，当他们笃定地认为自己的立场是正确的，他们将不会做出哪怕仅仅是一分的退让。显而易见，我们将面临混乱的日程安排，并必将进入争吵不断的状态中。

　　当然，愤怒有时候并不是什么坏事。偶尔的愤怒甚至是有必要的。只有当愤怒与憎恨、复仇、嫉妒、惩罚，以及其他一些有违人性的附属品联系在一起才是有害的。愤怒可以保护、保佑和支持弱者，而当为了支持某些具有高度的原则而战时，愤怒往往可以改变现有的胶着状态，把能量转化为一种更具有创造力的泉涌。考虑到人类本性的多面性，能否善加利用此类能量的关键在于把警觉性和行动力相融合的技巧。而在即将来到的未来几周内，我们将有许多机会可以去锻炼这种技巧，所以从现在起就要抓紧时间，以免在初期阶段就已精疲力尽了。

　　编者注：北京时间9月9日0:15分，金星逆行的相位结束，混乱的财务关系和感情纠葛都将会有一个圆满的结局了。

　　编译：凤影焰