著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　紧张气氛正在宇宙温室内暗暗酝酿，而这种能量将可能搅乱未来几周的日常生活本有的节奏。人们应对快节奏和过激反应有所准备。因为金星逆行带来的群体消化性问题将对个人的情绪带来负面影响，许多人将选择不再隐忍转而正面质问，而各类“嫉妒”情绪也将不断升级。当然，并非每个人都愿意加入面对面的争执，但是带着满肚子意见隐而不发也不会让你感到愉快。与以往一样，度过这种紧张时期的最佳方式依旧是不断的疏导自己的情绪，同时对他人的行为更加宽容，这样可以有效减轻压力感并让恼怒的气氛得以缓解。

　　近期的骚动气氛原因有三：

　　其一，狮子座土星与射手座冥王星之间的行进相位为完成目标的企图心持续提供能量。可别因此得陇望蜀，指望可以多个项目同时进行。这个三分拱相位会带来顽强的持续力并保持聚焦和原则性，而非同时把能量散发到多个不同的方面和方向上。

　　但也不用过度担心，因为本周的第二个强相位--巨蟹座水星三分拱双鱼座天王星，将为我们提供惊人的创造能力，而这种能力正是发明的根本条件，在此期间强大的能量不仅可以让我们足以应付多个任务，同时也可以帮助他人达到目标。本栏的长期读者一定知道我有多喜欢水星-天王星之间的强相位。为什么我喜欢这个相位呢？因为，当水星这颗大脑系统的象征星，与天王星这颗“变化”的代言星联合时，将带来走出思维穷途的可能，冲入灵感光芒四射的新时期。同时，你不仅可以借助此能量去对生活的各个方面进行改革，也可以去思考利用这种混合力量改造陷入死角的集体意识。

　　然而，我们也必须面对一个残酷的事实。本周，金牛座火星与狮子座土星的四分刑相位会逼迫人们做出颇为铁石心肠的决策以至于以争吵、决裂和失意收场。本次的火土相刑的能量将异常难以操控，因为它把所有土星-冥王星相位隐藏的弱点全部暴露。所有的行星象征都带有正负两层含义。从传统意义上看来，三分拱相位是绝对的良性相位，然而此相位还是潜藏着冷酷无情、为达目标不择手段的阴暗面。当火星与土星形成剧烈的冲突相位时，这类趋势将变得更加残冷，因为同时触发了物理能量破坏性爆发的可能性。所以，在本周不要过于任性行事。不要因沮丧、脸面无光而肆意发起战斗，因为你必将为此后悔。

　　随着未来几周的展开，波涛汹涌的情绪将席卷而来，日夜之间都遍布着火一般的激情。虽然难以维持却可以达到一个理想的目标。所以，当你按部就班工作时，尽量多关注事实本身，避免过多的假设。在这个激情澎湃的时期我们也将面对重重挑战，但只要保持一种开放的思维可以帮助你用敞开的心房及良好的愿望去带来成百上千的善意和怜悯，让时间变得值得回味。

　　编译：凤影焰