著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，行星给我们的世界带来了意外的推动力，这种力量会将紧张感加剧，让你感到仿佛每天都跟打仗一样。所以，请对此做好完全准备，因为即使是最简单、平静的日常事件都有可能变得让人焦急。并且对他人可能的不良态度有所预期。现在的我们正处于一个漫长狂热时期的中间阶段，在此时段内人们会变得渴求成功。

　　虽然不是所有人都能感受到成功的喜悦，但是大多数人会在接下来的几天内将变得自信、大胆甚至有些厚颜无耻。你也不用过于惊讶，幽默将成为对抗你自己或者他人过分自我的重要工具。所以请学会用笑容去减缓眼前的重担。不过，记住不要放纵自己深陷于刻薄他人的愉悦中。在这个行星加速运动的时期，所有的事情就会进行的更加快速，突发的宿命事件也是如此。

　　多种能量源共同作用带来了本周的超负荷的频率。首先，白羊座火星、射手座木星、狮子座土星组成的大三角促进了企业、工业以及个人明确的目标性，这种复合型能量可以转化为一种强烈的意愿去创造和达成之前认为遥不可及的目标。所以不要因为手头没有合适的资源就将好点子放缓。现在就是去思考清楚你内心的渴望还有你愿意付出多少代价(法律范围以内)去实现你的目标的时候。面对盲目扩张的诱惑要学会抵抗，否则将会给你带来不必要的麻烦。你可以放胆去想象，但是必须对自己的时间和精力做出良好规划。成为胜利者固然开心，但是随之而来的溃疡也会扰乱你个人的愉悦心情。

　　双子座太阳与双鱼座天王星之间的四分刑相位将持续激化现实与虚拟世界间的矛盾，这类冲突极易衍变成为目中无人的挑衅与反叛或者自然而然的彻底崩溃。因为太阳现在正处于双子座，而双子座正是主管沟通的星座，太阳与天王星之间的对峙将带来对现实清晰的评估。但是因为天王星正深陷于双鱼座内，主管直觉，所以跳脱的思维也将随时产生。所以，无需因为自己在辩论中突然变得毫无逻辑而惊慌。由于这是来自天王星的影响，最好在思维起跳前先回顾原稿，以免你跳到半空时突然改变想法。

　　射手座木星与双子座太阳的对冲相位将过度和奢侈的气氛推到了极限，尤其当人们开始对话、演讲与讨论时，很容易就变成了口水连天的胡侃乱侃。木星在射手座、太阳在双子座，而这两个星座具有爱好聊天的共同爱好。更重要的是，人们会有无法抑制的欲望去分享和促进欢笑，所以相应的也能够避免气氛过分严肃和沉重并留住健康的未来。

　　值得一提的是：水星从北京时间6月16日7:40分开始逆行，意味着从这一刻起所有事情将会开始减缓速度，这也将成为本周激进行为的变压器。所以本周请坚定自己的心情，随时准备勇敢接受戏剧化事件的考验。

　　编译：凤影焰