著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在本周，行星将继续点燃渴望的火焰。从恋人到朋友，从家庭到孩子，到宠物，或是到你的圆满的计划，行星都将使平凡转为不平凡的颤抖。你将可能变得更加热情--对于所有的一切，尤其是你所喜欢的人和事。行星带来的火焰还将使变化的节奏和能量加快加强--这种能量将带来生活的变化，所以，与其让自己变得被动，不如积极主动地去对待本周的这种强度。想要拥有这股动力，你需要激励和灵感，而一旦拥有了它，它的余烬将支撑着你的热情持续到火焰熄灭之后。

　　火象大三角，也就是白羊座太阳、狮子座土星和射手座木星所构成的大三角，将继续成为本周强度的来源。有的读者觉得我在行星预报中从来不写好事情，从来不写积极的事情，在这里我要提醒这些读者：我们不能否认这个大三角的积极影响--它是充满希望的、乐观的、热情的、快乐的。白羊座的太阳象征着抑制不住的激动，射手座木星意味着灵与肉的和谐。也许你认为我这样说有些夸大了火象大三角的完美--但其实我还是比较客观的。当然，一些人可能会抗拒这天堂般的火焰，也许这样做是智慧的选择，尤其是当这火焰带来的是无法预料的或是不受欢迎的事情时。不过，抵抗只能算是一种例外的态度。大多数人对于这种带来灵感的时机还是大大欢迎的，尤其欢迎的是它为我们的生活所带来的想象力、希望和快乐。

　　太阳在本周将继续走向与冥王星保持120度角的位置，越来越强化的政治舞台将随之而来。冥王星的地位虽然有所下降，但是它仍然是关于权力的行星，当它与太阳构成一个积极的角度时，你几乎可以看到野心的膨胀。请准备好面对你自己的或是他人的自我主义。但由于本周的天堂般的火焰将仍然有利于集体主义的氛围，所以它也将对自我主义的空气有所牵制。

　　在本周，请允许你自己被激情的力量影响和改变。但请不要担心--大的跳跃不仅仅体现在你的有效选择上，它还将体现在旁观者所觉察不到的心性的改变上。请记住，对于每一个有感知能力的人来说，天堂般的火焰都将鼓舞和支撑你的生活。所以，在可能的时候，请对你的伙伴们保持热情吧。

　　编译：apple