著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在本周，行星燃起的火焰将继续激发我们的热情，而这种热情将使我们得以从更高、更广、更深的层面上去解决乱七八糟的问题，不论使个人的或是集体的。我们有望变得更耀眼--每个人都可以准备好获得平等的智慧能量。另外，超动力的观点也有望出现，由于在激烈的氛围中，谦逊的品质很难留存，所以要小心自己或者他人的情绪爆发，这样的爆发有可能转化为竞争性的对峙。要驾驭行星带来的这些影响，最好的办法就是保持好奇，而不是怀疑。另外，请记住，如果你的精神和毅力可以在每种情况下帮助你解决问题的话，那说明你曾经遭遇过这些问题了。

　　白羊座的水星是本周火焰继续燃烧的源泉，它正与狮子座土星和射手座木星构成另一个火象大三角。水星象征着智慧，它掌管一切与语言和交流有关的事物。当水星在白羊座运行时，人们的思维速度会加快，虽说会让你变得有些紧张，但是这段时间你会充满创造力。让水星与土星构成一个积极的角度时，他们带来的是一种近乎狡猾的理解力，可以帮助你在一堆的混乱中迅速抓住要领。当水星与木星发生关联时，思维的迂回将成为一件无价之宝，使你既富于浪漫色彩，又不会脱离现实。整个的相位将鼓舞一种新的洞察力从几乎停滞的思维状况中产生，而且，它也将为你带来新的思维方式。不管你如何选择，请记住，在我们的想象和实际的创造之间总会有一定距离，也就是说，不管我们的思维变得多么敏捷，耐心仍然是我们将这种新的洞察力付诸现实的必要因素。

　　太阳已经进入了金牛座。金牛座的太阳仍然与冥王星构成120度角，这个角度带来的仍然是强大的能量主宰。而火星与天王星的合相象征着汹涌的能量，这种能量可能使非凡的努力转变为不必要的暴力。这个角度同时也是意外事件的信号，所以，我们更需要耐心。

　　在本周，当你体验行星带来的火焰时，请不要使盲目的快速思维主导自己或是周围的人。在这段时间，许多问题都可以迎刃而解，但是值得强调的是，还是会有一些问题无法解决，不管我们多么聪明，也不管我们多么努力。所以请记住，在地球这颗星球上，你必须懂得自我调节。

　　编译：apple