著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周，乃至今后的几周，行星们给这个世界带来一种使人困惑的气氛，所有好的、坏的、额外的、奇怪的将同时发生。虽然一些日常性的事件将继续保持在原有轨迹上前行，许多事件还是会发生令人吃惊的迂回与转折，这意味着你可以将那些固有的常规抛在脑后。同时也可以对传统金牛五月代表的现实、古板的手段说“拜拜”。

　　这是一个可以忙碌于私人生活的季节，日与夜之间都弥漫着精力充沛的味道，但是行星的能量将让人更加关注超越于肉体的精神愉悦而非仅仅满足于简单的肉欲。无法预料的富有煽动性与敏感性的发展与事件让人变得急躁不安。在即将来到的复杂两周内，只有高度集中的注意力才能帮助你保持现状。即使前方无数方向都充满着诱惑，也请保持一份清醒，一分耕耘才能带来一份收获。

　　两种主要行星组合相位的撞击产生了维持本周主要精神状态的根本能量。首先，行进中的射手座木星与狮子座土星三分拱相位带来保持耐心与坚定不移的稳定性，同时也将对生活中的原则问题更加信守承诺。不幸的是，本周的同时存在的第二个组合相位，双鱼座火星与天王星合相四分射手座木星，带来的是相反作用：超级不稳定性与不可预测性(木星与土星三分相位能量的反物质)。

　　当火星与天王星共享同一空间时，空气仿佛都会因可怕的不可确定性而颤抖。不仅因为天王星本身预示着出人意料，同时因为天王星与火星都在不断移 动中，两者之间速度的比拼让不确定性变得更加可怕。请注意，这种相位常与意外事故息息相关，所以在近期你应尽可能选择稳妥而非仓促的方式。木星带来的扩张性让原本被天王星触发的意外发生的可能性大大提高。记住，即使有些事情听起来好的让人难以置信，但事情确实会这样发生。虽然心情可能有些难以自抑，只要保持一点小小的清醒，就能让你避免在未来被扫地出门。

　　有时候，完全的意外反倒为本已停滞和充满疑问的状况带来促进和改善的机会。虽然，转变的方式往往不是那么舒服，但是绝对值的你为之努力。随着未来几周的逐步展开，告诉自己“改变会带给我快乐”，你将会发现变革的大门已经向你打开。

　　编译：凤影焰