著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在接下来的一周里，行星将带来纷繁复杂的力量，所有虚拟空间和现实空间的事物会同时发威，如何让自己保持状态不掉队将成为无法回避的挑战。简而言之，所有人都感到忙碌异常，体力和精神上的负荷都将加到最大，你将有可能因为无法承担汹涌而至的压力而情绪崩溃，甚至彻底垮掉。

　　情况在六月中旬双子座水星开始本年度第二次逆行的时候将更加明显，届时再度频发的网络故障将可能导致日常工作都拥堵在互联网中无法正常运作。这些复杂的行星力量也将给你带来勇敢冷静面对和同时处理多项任务的能力。但是在学会驾驭好行星的正面力量的同时，你必须清楚地知道自己的承担极限并且制定好处事原则，以免被太多无关紧要的事情及娱乐分散有限的精力。

　　好在水星要从北京时间6月16日7:40分才开始逆行，所以我们还有两周时间做好充分准备。在6月24日天王星也会开始逆行，双星同时逆行将使得此次整个水星逆行期(北京时间6月16日7:40-7月10日10:15)变成一场高科技的展示会。因为水星代表所有与“沟通”相关的事物：包括电话、传真、电子邮件、普通邮件、计算机、复印机、打印机以及所有你能想象到有能力传播信息的工具(脑电波也包括其中)。一旦水星跨上逆行之路，以上所有工具都会变有些疯癫。如果你曾经领教过水星逆行带来的天翻地覆，那么这次也千万要注意了，最好把重要信息现在就做好备份，别等到最后一分钟才后悔。如果你还不知道水星逆行会带来怎样的后果，下周的专栏将会对此进行深度解剖。

　　由双子座太阳、白羊座火星、射手座木星交互产生的巨大篝火是本周剧烈能量的源泉。首先，白羊座火星与射手座木星的三分拱相位将会提供超乎想象的热情让人们内心燃烧起创造与达成目标的欲望；其次，在今后的几周内，射手座太阳将与白羊座火星保持阶段性的六分良性相位，提供给人们追逐理想的渴望以及强烈的领导欲；但是，双子座太阳与射手座木星的对冲相位也容易让人变得有些过分理想主义。这些组合相位将带来影响深远的后果，但同时也会带来过渡浪费金钱和时间的可能。所以，请学会对放下自己无法掌控的事件，这样才能避免被巨大的紧张感烤焦。

　　下周，周末前的双子座太阳与双鱼座天王星的四分刑相位会将所有不稳定因素激发到极限，而且会带来一种渴望自由的气氛，不论个人还是群体。不幸的是，这个刑相位将促进人们仅仅为了兴趣而“革命”，而且这些所谓的自由战士会认为暴力比生命更重要。

　　避过未来两周危机的最佳方式就是寻找一个合适的个人步调以避免自己被彻底烧焦。所以尽你所能去分辨你能承担多少。并且，在这个压力倍增的时候，学会善待自己和他人。

　　编译：凤影焰