著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　本周的天相颇为复杂，连带地球上的人们也繁忙万分。在此我应该通知大家对下周需要摄取的大量信息有所准备，以免被摆在眼前的海量资料震惊。这一周仿佛一场紧张的马拉松，在此期间你将体验自信、紧张、自大和自卑交替出现的复杂情绪。虽然努力后都能得到差强人意的结果，却很难避免不时发生的情绪崩溃，尤其在万事俱备却等不到东风之时。更不幸的是，所有的计划都注定让你无法安度一周，与其自愿自艾，不如让自己学会用放松的态度应对所有好的、坏的、愚蠢的、无聊的以及意想不到的跳跃。

　　从6月16日开始至7月10日结束的巨蟹座水星逆行搅乱了所有的日常事务，这种能量会影响到与沟通及旅行相关的方方面面。手机、计算机以及各种方式的信件都有可能发送失败，而交通状况通常也会在水星逆行期间由于频发的时刻表延迟和走错路线而变得混乱不堪。双鱼座天王星于6月24日开始11月25日结束的逆行会将水星逆行带来的混乱推向顶峰。众所周知，天王星具有瞬间改变的超级能量，而天王星的“回顾”会迅速给人们的生活带来影响，所以对其逆行期间发生的朝令夕改也不要过度惊讶。由于天王星将促动人们紧张的神经，你的睡眠习惯在此期间也将被改变。

　　矛盾的是，大多数人并没有足够耐心去忍受本周的脱轨节奏，因为激进的白羊座火星让我们没有任何回顾过往的意愿，只会着眼当下，一心向前冲。火星在本周也将与两位叹为观止的盟友共舞--同时与狮子座土星及射手座冥王星形成三分拱相位--融合成一个能量巨大的火相大三角。这种异常强悍的构造会促成一种战斗的氛围，人们将变得耐力十足不知疲倦，可以挑战曾经不可能完成的任务。

　　不妨借助这种能量去超越水星与天王星逆行带来的阻滞，但还是要对障碍有所准备，因为你有可能遭遇某些人挟天子以令诸侯，或是拿着鸡毛当令箭的无聊事件。入相位的双子座太阳与射手座冥王星也将持续给我们带来或大或小的灵感。

　　而以上这些还不是全部。狮子座土星与水瓶座海王星近期最后一次精确对冲相位将发生于6月26日，此相位会将个人与群体的神经衰弱变成最大化。好在，行星的持续运动会将这种影响力淡化，可以暂时忽略不计。

　　6月22日的夏至也是我们必须重视的一天，因为这一天的来临意味着进入了一年中最热的时段。而同时来到的狮子座金星与射手座木星的大三角标志着美丽与优雅的新季节的来临。

　　本周，最重要的挑战就是如何整合处理多项任务，同时我们中的一些人将变成万能机器。如果觉得被埋没了，也不要沮丧。尽力做好自己可控范围内的事情，当他人需要帮助时，请不要吝于伸出援手。

　　编译：凤影焰