著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　水星逆行的结束成为本周大众痛苦减轻的显著标志，因为生活的轨道终于回归常态，人们可以开始安排和解决问题了。不过，我们还是需要小心突如其来的困境。并不是每个人都可以轻松而平静的走出过去，顺利进入新的生活。那些突然从水星逆行期间悠荡生活进入“顺行期”快节奏生活的人有可能会因为准备不足而感到不安。如果你担心自己无法摆脱落后懒惰的状态，别怕，即便是最拖沓的人也会开始变得努力向上。近期的行星相位带来清晰精确努力向前的状态。在这种力量的驱使下，人们将开始采取暂新的步调或是尝试新的手段去解决问题。可预见的是，很多人将发生态度上的转变，进入高速调整期。

　　这种新景象来源于狮子座土星与射手座冥王星三分拱相位的力量，该正面力量的联盟将为接下来的数周带来良好的原动力。当代表组织纪律原则的土星与代表主要力量的冥王星共同作用时，他们将提供难以想象的坚韧与坚忍的毅力让你有能力去完成最困难的任务。但同时，也会让一些决定变得过于极端化，让人们容易形成过于铁石心肠的严格态度以至于忽略了应该适当考虑的人情世故。避免让自己或者他人过度工作以至精疲力尽。学会“适度”才能顺利地把这种来自于冥王星与土星的强大力量转为己用。

　　从集体意志的角度来看，这次的土星-冥王星三分拱相位及其重要，因为它标志着两颗星自他们上一次对冲相位(2001年8月-2002年6月)后的第一次正面接触。上一次接触的短短十个月震撼了整个世界，改变了权力结构，让某些群体趋向于紧缩或是瓦解。冥王星-土星带来的令人恐惧却又不得不面对的课题往往并不是新的内容，也未必是固有的传统。在2001/2002年中的冲突相位令许多潜伏的问题变得凸现。而现在，冥王星-土星的拱相位带来了将曾经的错误架构纠正的机会。

　　不过，正如所有冥王星推进中的习惯，那些抑制改革进程的错误模式在用新模式治疗前必须被推翻。所以不要惊讶于自己还有那么多事情需要学会控制，因为在接下来的几周内你必须先彻底改掉一些坏习惯，尤其是那些一直未有效解决的焦虑问题和无益处的胡思乱想。这个良性相位同时也将为灵魂的成长提供一个良好的时机，你将对自身与他人以及个人与群体间的关系有更深刻的认识。学会让自己的灵魂自由走出压抑。

　　随着本周的开展，务必提高自觉意识。在做出决定前先问问自己：你是生搬硬套他人的做法还是因一时的情绪做出决策，或者是基于足够合理的信息。在现在的节奏加速时期，想要让自己保持不慌不乱的步伐并不容易。但是只要你有心，就可以有机会通过提高自身能力去利用冥王星带来的紧张感保持清醒的头脑。同时，也许还能用一己之力帮助他人。

　　编译：凤影焰