著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　下周将是错综复杂的一周，要破解星象密码将是一项谨慎而细致的工作。一方面，日常生活中的各种事情呈现出如同时光隧道一般的景象，使得有些人因为怀念过去而犯错，不过事情并不会出现简单的重复：恰恰相反，一些全新的体验会让你做出些从来没有过的选择。当然，这些选择并不是凭空而来，他们本质上其实都还是来源于我们各方面的渴望。

　　反常的情绪和不协调的节奏将会影响到你一贯以来的路线，使你难以在本周完成自己的任务。紧张不安会使得本来简单的任务变成对你耐力的考验，让你几乎不可能在不遭遇抵触情绪的情况下来处理它们，各种各样的对抗也就由此而生。简单来说，本周各方面都会显得乱糟糟，所以，最好在事情恶化之前明智的发现问题以做出准备。当然，这样的天象不光会影响到你--事实上所有人都无法幸免，所以下周我们应该尤其应该注意善待自己和他人。

　　让人产生这种时光交错感觉的原因是两次天文事件--8月28日的月蚀和9月11日的日蚀。这两个天文事件使得地球上的生物也出现了不稳定的迹象，它们造成的影响通常会在其发生时刻前后6周内显现。月蚀会让现实问题更为突出，而在日蚀期间，月亮遮蔽了太阳，使得人们潜意识和情感上的因素成为主导，以前被隐藏的信息从黑暗中浮现。尽管日蚀已经发生了，但目前我们仍然在它的影响期内，这就表示我们可能会在个人或群体事务上得到一些惊人的启示。

　　太阳，火星，天王星的T三角是上周紧张空气的主要来源，而当天王星的负面效应从星图上消失时，冥王星的势力开始显现。天王星带来的是突然的变化和冲动的反应，以及突如其来的暴力。而冥王星带来的则是汹涌澎湃的能量，这一周，随着冥王星运行到冲火星和刑太阳的位置，我们将会面临由权力和控制所引发的破坏性局面。这样的天象下可能造就专断的暴君，所以最好是打消争权夺利的念头，尤其是要让自己冒一定风险的权力斗争，千万不要涉足。即使你真有这方面的计划，也还是等到更合适的时机再出手吧。

　　9月2日土星进入了处女座，一个新的生活周期开始了。不过现在要想深入探究土星进入处女的意义还为时过早，在未来的几周里，我们会有足够的时间来解析土星这个新旅程的含义。

　　编译：拖把