著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　毫无疑问，本周将是焦急等待与惊心动魄的一周，因为行星依旧保持着产生集中能量的队列模式。虽然，我们将继续对意外事件保持着习惯的态度，但是这类惊心动魄的情节将逐步减少，因为火星已经开始为即将来临的长达近三个月的逆行(从11月15日开始持续到2008年1月30日)做起准备。虽然火星逆行的准备期将不会像在水星或天王星逆行准备期间那样引起日常电子化生活的全面瘫痪，而且一些变化会以光速发生。但是这些迅速发生的改变看起来更像令人眼花缭乱的虚惊一场，因为一旦火星开始逆行并获得足够的动力，突发的改变是否还能持续将值得怀疑。除了在日常生活中保持更高的自觉性和仁慈之心才是平稳度过火星逆行期的最佳方法。

　　天蝎座太阳、巨蟹座火星与双鱼座天王星构成的稳固水相大三角是造成近期紧张气氛的核心相位。这种强大的良性组合将激发深层情感，并自发形成“不自由毋宁死”的态度，同时对任何阻滞都变得难以忍受。本周还需要小心长期被压抑身体和思想的感觉自发爆发，心灵将渴望为摆脱任何真实或虚幻的束缚冲向自由而战斗。

　　不幸的是，当这种情感上的颠覆带来个人自由主义的新感知时，如何表达却成为一个大问题。在整整一周里，火星都将与自由主义的浪潮相对抗，因为逆行前的减速让其变得毫无动力。希望依靠惯用手段去抵抗未来一周星相影响的愿望将越来越为强烈，选择传统的运行模式将成为保护“设备”长期稳定运转的可靠方案。大多数人不会轻易放任情绪除非能够完全确定自己已经身处安全区域。并且，因为安全是由多个因素构成，人们将倾向于选择较为稳固的结构。虽然我们知道事情仍在进行，但是却并不知道还有多少环节仍然完好，而这种无意识和因此产生的恐惧将抑制成长和进步。

　　火星本次逆行发生在其运行于巨蟹座时，而巨蟹座恰好是以缺乏安全感而著称。所以在未来的几周，安全相关的主题将主宰许多人的思维和内心，焦虑的气氛也将弥漫四周。但是火星毕竟是战士而非焦虑者，所以与其在恐惧中坐以待毙不如坚定立场。虽然富有进攻力的能量将导致不少“战役”，但是火星却可以轻松提供给人们面对危险尤其是不确定因素的勇气。请记住，我们生活在一个动荡的时代，治愈外部群体反复无常的方法之一就是先让自己变得镇定自若。

　　编译：凤影焰