著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　2007年的12月，我们将注定与平静无缘。而在本周，行星们将用暴风骤雨般的剧目奏响本年度的终曲，为已经绷紧的气氛火上浇油。也许你会觉得我描述的过于戏剧化，但是必须申明的是我所说的并无半点夸大成份。12月的天空将燃起神圣的火焰，而火焰的热度也将冲淡人们的活动能力和态度。你可以把本周和下周看成对个人和全体都具有宗教净化仪式色彩的两周，但同时也要小心这种净化本身并非知性的过程。混乱的星相把人们的深层意识激发到了意识表层并影响到日常生活，而这种意识并非简单的思考，这也意味着我们中的大多数人需要为这些意识寻找解决方案、信念信仰或是接受宿命论偿还业债的观点。不要自欺欺人心存侥幸，傲慢的态度只会让事态恶化。我们正处于一个灵魂骚动的季节，而解决这些任务最佳的工具就是谦卑的态度。

　　导致本次灵魂疗愈危机的根源是木星与冥王星在射手座形成的合相位(12月11日相位达到最正位)。因为这种合相恰好发生在冥王星走过其射手历程的最后时刻并且相同的合相直到2244年才会再次出现，这也使得现在的作用变得极其特别。而因为我们每个人的出生盘上都有射手座的位置，所以所有人都会在生活的某个方面感受到本次合相带来的紧张感。

　　木星代表着好运、扩张和过度，同时掌控着射手座。而射手座是黄道十二宫中象征国际交流、各国的古典传统文化以及信仰体系、哲学和宗教。冥王星具有转化能量的力量，同时也代表着死亡和重生的过程。每当冥王星运行过某个星座，该星座所象征事物都将变得一览无余，包括其所具备的天份和面临的挑战。在接下来的几周里，所有的焦点都将关注于冥王星运行过射手座的历程以及与现有环境的关联。

　　但是对现在而言，知道木星与冥王星合相会给所有事情都带来放大、扩张、紧张和激化的效果，而紧张感也会自然而然转化成为压力下的主动行为或相应反应。虽然三思而后行颇有难度，但一定要试着让自己做到。我们正好处于十三年转换周期的宇宙能量测试中，并没有太多的选择可作。因为射手座象征着整合的过程，而评估你在此阶段得分的方法之一就视乎你在本阶段的言谈是否足够妥贴。不好指望谁可以拿到完美分数，许多人认为已经远离的焦虑感将伴随着一些曾经的标志性事件和错过的机会反复出现，影响我们的判断。

　　但是你千万不要被绝望打倒，毕竟，这是一个治愈的过程，所以试着让自己的灵魂、思想、心灵都变得纯净。当时机允许时，让你身边的人也进入这种纯净的状态。记住，我们在共同感受着燃烧于十二月的神圣之火。

　　编译：凤影焰