著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　进入崭新的2008年后，“重定位”将成为贯穿整个年度的关键词。随着新的行星模式的出现，个人和群体都必须重新整理、调整自身以适应新的境况。所有主要的转变，即便是其中最受欢迎的行星相位，都不会让人感到那么舒服。对日常生活的态度和处理方法都需要做出细微甚至幅度较大的正确转变。许多人会对变化感到困惑和泄气，即便这些变化带来了显著清晰的效果。

　　从本周开始到未来的几周内我们将有机会看到这些改变的预演，要注意的是古旧的行星模式并没有完全结束。与电影故事有所不同的，日常生活更像多画面显示的屏幕，一个屏幕正在为某个故事画上句点，与此同时的另一个画面却已经开始上演新的故事。同时需要注意的是，不论是个人还是集体进行“重定位”都需要时间。所以即便你已经为他人指出需要重整和调合的问题，也请多给对方留一些时间，多一些耐心。

　　瓦解的源头来自于正在射手座的冥王星进入魔羯座的过程。在本年度的1月25日，冥王星将离开射手座进入魔羯座，并在这个星座运行至2023年(除了从本年度6月14日开始至11月26日逆行回射手座的时间)。随着冥王星的转移，我们的各方面也在改变，包括灵魂、精神、情感和身体层面。因为冥王星代表了从死亡到重生的过程，冥王星的过宫(改变宫位)，会使得我们中的许多人(即便不是每个人)身边对个人和集体而言已无意义的理念或物件随风而逝。不幸的是，很多时候我们却无法认同冥王星对于那些无用物品“一刀切”的理念，反而会转变成为一种对那些最应该释放的东西却抓住牢牢不放的趋势。而这些应该释放的内容有可能是一个想法、一种职业、一个人或是一种角色。

　　新一轮冥王星周期的开始必然会使得即便是平时最冷静的人也开始对前路感到惶恐不安，但幸运的是，同时也可能逐渐看清方向。你也有可能听到许多关于冥王星进入魔羯座后的恐怖预言。你也无需因此过度惶恐，因为未来还不是既成事实。我们通过词语和愿望创造了一个接着一个的瞬间。而且，我们并不需要用占星术来告诉自己未来的个人生活和行星会有多么不稳定。除非在过去的八年里你都趴在某个洞穴里面睡觉，否则你已经经历过了个人和地球的生存大计成为所有地球公民头等大事的时期。并且，除了美国大选之外，谁还会相信人民是可以被轻易愚弄的，我们中的大多数人都清楚地知道是将要放弃某些东西的时候了。

　　提早准备对即将来临的2008年“重定位”的过程是至关重要的，所以随着生活的推进，请尽量让自己的视野变得更加宽广。如果可能，也要尽量帮助你身边的人开拓他们的视野。

　　编译：凤影焰