著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　欢迎诸位来到魔羯座冥王星的王国，在这里不论是什么样的形式：个人和集体又或体力与精神，都将无一例外的摘下面纱把隐藏在表面之下最赤裸裸的架构展现在世人眼前。政府机关和财经机构以及那些权威的代表都仿佛要从那些粉饰的无意义的基础模型中溃败下来。毫无疑问大多数人只想躺在床上，因为费力追赶让人感到精疲力竭，不如让自己对接踵而至的震撼事件冷眼旁观。更重要的是，这些突发事件已经开始影响到人们的生存，并将导致连续的紧张气氛以及人们内心的恐慌。毕竟，如果那些“著名”的财经机构可以愚弄投资者、咨询师和专家，那些普通公民又如何能够对未来感到安全和乐观。

　　从悲观者的角度看来，冥王星进入魔羯座实在是一个完美的洗牌时刻：天开始塌了，谁又知道下一片掉落的碎片将会在何时冲击地球。但是，乐观者如我总是会期待：机会在哪里？当然以上所有的担心都存在可能性。也许这个时刻将让我们所有人找到并定义个人的信念和存在的意义，然后用更加活跃于这个基础足够清晰和强劲的世界上。

　　幸运的是，行进中的魔羯座木星-双鱼座天王星六分相位为人们处理当下的情况提供支持并指出了解决这些僵持问题的另一条路。这个六合相位渴望那些支持人们用富有哲理的眼光展望未来的知识，同时也提供了一种能力，让你可以在评估可能导致后果的同时维持当下状况。但是必须牢记住：天王星永远都在反抗那些陈旧的东西，这意味着那些你最不希望发生问题的关系都有可能出现问题。

　　现在，金星与水星都与天王星在双鱼座相合并同时六分木星，这种多样性的联合也会将多颗行星的能量打包成一种混和着创造性灵感、为美的投入以及成吨的点子。这种综合指标的影响也可以被理解成一种基于潜在的影响和忠贞、浪漫、政治或专业等因素共同影响而仓促决定的趋势，在该能量的促进下，创新式的思考将会绕开老旧事物，转而使用一种革命性的方法。我们可以善用这种能量以活化个人能力去寻找创造性地解决方案。

　　随着本周的展开，学会忽略冥王星进入魔羯座带来的紧张影响，让自己尽可能变得乐观。记住，虽然看起来有些困难，但实际上我们每个人都是个人命运的共同创造者：所以保持一种乐观的态度并把自己推到正确的运行方向上去。

　　编译：凤影焰