著名的“水瓶时代”专栏的撰写者Ralfee Finn撰文，对下周行星运程进行了分析，现编译如下(以下提及时间，均为北京时间)：

　　在本周以及未来几周，你会发现自己需要很多大脑养料，很多很多。水星，这颗象征着所有与智能相关进程以及交通和旅行的行星，掌管着日日夜夜并习惯于用水银般的节奏将给人们带来挑战。有些人很习惯于繁忙的生活，沉溺于头脑风暴的快感，有些人却很难赶上这种节奏。这些能掌控并忍受节奏的人也未必会享受让人精疲力尽的挑战。这样的天相很容易让人变得心情烦躁。而平稳度过这段精神紊乱的时期的最佳方法就是寻找到一个适合自己的舒适节奏，并让生活的各个层面，不论是身体、精神、情绪还是灵魂都充满弹性。

　　本周的头脑游戏都源于水星在双子座的逆行。大多数看我专栏的人都已对水星逆行有所了解，但在此我将再次略作介绍：水星每年度都会有三次由前行转为退行(这只是视觉上的错觉，与地球的位置有关)，随着水星开始逆行，所有与水星主题相关的重要事务仿佛都开始步步后退。电话停止工作，声讯邮件和电子邮件莫名其妙丢失，日程表变更，旅行延误也变得稀疏平常。看似简单，都可能变成一团混乱。这也是我们总认为水星逆行期并非一个开始新计划或项目的好时机。

　　但是，因为以下的几个原因，也让此次的水星逆行不是那么好应付：(1)双子座水星正与水瓶座海王星形成三分拱相位，并且海王星几乎在同时开始逆行。海王星代表着直觉与想象，当它与水星共同作用，会把各种敏感感觉放大。你可能会发现自己开始对他人的生活变得过分同情和怜悯。同时也会拥有一种超越逻辑推理仅能用直觉力感受状况根源的能力；(2)水星与双鱼座天王星的刑相位会让许多隐藏在内部的真相被不客气地曝光，让你可能被一些最终能够理解的真相干扰。不要草率做出决定或是仓促放弃热情，给自己一点时间去适应有些尖锐的真相。

　　在决定背景的水星记事本上，太阳和金星开始在双子座，水星的守护宫之一，合相共舞。这样有益的组合将带来活跃的气氛让人们有着强烈的意愿去思考和讨论任何议题。即便是那些平时沉默的男女都有与人讨论细节的倾向。没错，土星正在与太阳和金星相刑，但带来的唯一影响只是加深了谈话的深度。

　　伴随着水星逆行的展开，许多行星的细节都将朝着非同寻常的方向扭曲。所以尽量让自己保持身体、思想和心灵的灵活性。最重要的，对你身边的旅行者和追随者都保持善意的态度。

　　编译：凤影焰